สภษPro สุภาษิตChâm ngôn, บทที่chương สุภาษิตChâm ngôn, บทที่chương 29

Bản dịch So sánh

ใคร​ที่​ถูก​ตักเตือน​หลาย​ครั้ง​แต่​ยัง​หัว​แข็ง

จะ​ถูก​ทำลาย​ทันที ไม่​มี​การ​เยียวยาสภษ 28:14

เมื่อ​คน​ชอบธรรม​เจริญ ผู้​คน​ก็​ชื่นชม​ยินดี

เมื่อ​คน​ชั่ว​ปกครอง ผู้​คน​ก็​โอดครวญอพย 2:23

ชาย​ที่​รัก​สติ​ปัญญา​ทำ​ให้​พ่อ​สุขใจ

แต่​คน​ที่​คบหา​หญิง​โสเภณี​ก็​หมดตัวสภษ 10:1; ลก 15:13

กษัตริย์​ทำ​ให้​ชาติ​มั่นคง​ด้วย​ความ​ยุติธรรม

แต่​คน​เหล่า​นั้น​ที่​รับ​สินบน29:4 หรือ ให้​สินบน​ก็​ทำลาย​ชาติ

คน​เหล่า​นั้น​ที่​เยินยอ​เพื่อนบ้าน

ก็​กาง​ตาข่าย​ไว้​ดัก​เท้า​ตัวเอง

คน​ทำ​ชั่ว​ติดกับ​เพราะ​บาป​ของ​ตน

แต่​คน​ชอบธรรม​โห่ร้อง​ด้วย​ความ​ยินดีสดด 9:16

คน​ชอบธรรม​ใส่​ใจ​ความ​ยุติธรรม​เพื่อ​คน​ยากจน

แต่​คน​ชั่วร้าย​ไม่​แยแสสภษ 28:5

คน​ชอบ​เยาะเย้ย​ทำ​ให้​บ้าน​เมือง​วุ่นวาย

แต่​คน​ฉลาด​ทำ​ให้​ความ​โกรธ​สงบ​ลงสภษ 11:11; ปญจ 9:18

หาก​คน​ฉลาด​ต้อง​ขึ้น​ศาล​กับ​คน​โง่

คน​โง่​จะ​โกรธ เย้ยหยัน และ​ไม่​มี​ความ​สงบ

คน​กระหาย​เลือด​เกลียด​ชัง​คน​สุจริต

และ​หา​ทาง​กำจัด​คน​เที่ยงธรรม

คน​โง่​ระบาย​ความ​โกรธ​เต็มที่

แต่​คน​ฉลาด​ย่อม​สงบ​ใน​ที่​สุดสภษ 15:1

ถ้า​ผู้​นำ​ฟัง​ความ​เท็จ

ข้าราชการ​ทุก​คน​ก็​จะ​กลาย​เป็น​คน​ชั่ว

คน​ยากจน​กับ​คน​ที่​ข่มเหง​เหมือน​กัน​อย่าง​หนึ่ง

คือ​พระยาห์เวห์​ให้​ตา​ของ​ทั้ง​สอง​มอง​เห็น​ได้

หาก​กษัตริย์​ตัดสิน​คน​จน​อย่าง​ยุติธรรม

บัลลังก์​ของ​เขา​ก็​จะ​ยั่งยืน​ตลอด​กาลสภษ 16:12; สภษ 20:28; สภษ 25:5

ไม้เรียว​และ​การ​ตักเตือน​ให้​สติ​ปัญญา

แต่​เด็ก​ที่​ขาด​วินัย​ทำ​ให้​แม่​อับอายสภษ 10:1

เมื่อ​คน​ชั่ว​เจริญ บาป​ก็​เจริญ

แต่​คน​ชอบธรรม​จะ​เห็น​หายนะ​ของ​พวก​เขาสดด 37:36

จง​อบรม​สั่งสอน​ลูก แล้ว​เขา​จะ​ให้​เจ้า​มี​สันติสุข

ลูก​จะ​มอบ​ความ​สุข​ที่​เจ้า​ปรารถนาสภษ 23:13

ที่​ใด​ไม่​มี​การ​เผย​พระวจนะ คน​ใน​สังคม​ก็​วุ่นวาย

แต่​พระพร​เป็น​ของ​คน​ที่​ฟัง​คำ​สั่งสอน​ของ​ปัญญา

ใช้​คำ​พูด​อย่าง​เดียว​สั่งสอน​คน​รับใช้​ไม่​ได้

แม้​พวก​เขา​เข้าใจ แต่​ก็​จะ​ไม่​ทำ​ตาม

เจ้า​เห็น​คน​ปาก​ไว​ไหม

มี​ความ​หวัง​สำหรับ​คน​โง่​มาก​กว่า​พวก​เขาปญจ 5:2; ยก 1:19; สภษ 26:12

คน​รับใช้​ที่​ถูก​เอาใจ​แต่​เด็ก

จะ​กลาย​เป็น​คน​อวดดี

คน​ขี้​โมโห​ก่อ​การ​ขัดแย้ง

และ​คน​เลือด​ร้อน​ก่อ​บาป​มากมายสภษ 15:18

ความ​หยิ่ง​ผยอง​ทำ​ให้​คน​ต่ำต้อย

แต่​คน​ถ่อม​สุภาพ​ได้รับ​เกียรติโยบ 22:29; สภษ 15:33; มธ 23:12

คน​ที่​สมคบ​กับ​โจร​ก็​เป็น​ศัตรู​กับ​ตัวเอง

ต้อง​สาบาน​ใน​ศาล​แต่​ไม่​กล้า​เป็น​พยานลนต 5:1

ความ​กลัว​ของ​คน​เป็น​กับดัก

แต่​คน​ที่​วาง​ใจ​ใน​พระยาห์เวห์​ก็​ปลอดภัยมธ 14:5; สภษ 16:20; ยรม 17:7

หลาย​คน​วิ่ง​เต้น​เข้า​หา​เจ้านาย

แต่​คน​จะ​ได้รับ​ความ​ยุติธรรม​จาก​พระยาห์เวห์สภษ 19:6

คน​ชอบธรรม​รังเกียจ​คน​ไม่​ซื่อ

คน​ชั่ว​รังเกียจ​คน​เที่ยง​ตรงยน 15:19