สดดПс สดุดีПсалтирь, บทที่псалом สดุดีПсалтирь, บทที่псалом 147

Переводы Сравнить

จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์147:1 ฉบับ​ภาษา​ฮีบรู​ว่า ฮาเลลูยา เช่น​เดียว​กับ​ข้อ 20

เป็น​การ​ดี​ที่​จะ​ร้องเพลง​สดุดี​พระเจ้า​ของ​เรา

ช่าง​น่า​ชื่นใจ​และ​สมควร​อย่าง​ยิ่ง​ที่​จะ​สรรเสริญ​พระองค์!สดด 92:1

พระยาห์เวห์​สร้าง​เยรูซาเล็ม​ขึ้น

พระองค์​รวบรวม​เชลย​อิสราเอล​กลับ​คืน​มาสดด 51:18; อสย 60:10

พระองค์​รักษา​คน​ที่​ดวงใจ​แหลก​สลาย

และ​สมาน​รอย​แผล​ของ​เขา​เหล่า​นั้นอสย 61:1

พระองค์​กำหนด​จำนวน​ของ​ดวง​ดาว

และ​ตั้งชื่อ​ให้​ดาว​ทุก​ดวงอสย 40:26

พระยาห์เวห์​ของ​เรา​นี้​ยิ่งใหญ่​นัก และ​ฤทธานุภาพ​เกรียงไกร

ความ​เข้าใจ​ของ​พระองค์​ไร้​ขีด​จำกัดสดด 145:3; อสย 40:28

พระยาห์เวห์​ค้ำชู​ผู้​ถ่อม​ใจ

แต่​เหวี่ยง​คน​ชั่วร้าย​ลง​กับ​ดินสดด 146:8

จง​ร้องเพลง​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์

บรรเลง​พิณ​แด่​พระเจ้า​ของ​เรา

พระองค์​คลุม​ฟ้าสวรรค์​ด้วย​เมฆ

พระองค์​ให้​ฝน​แก่​ผืน​ดิน

และ​ทำ​ให้​หญ้า​บน​เนิน​เขา​งอกงามกจ 14:17

พระองค์​ให้​อาหาร​แก่​ฝูง​วัว

และ​แก่​ลูก​กา​เมื่อ​พวก​มัน​ร้องเรียกโยบ 38:41; สดด 104:14; มธ 6:26

พระองค์​ไม่ได้​ยินดี​ใน​กำลัง​ของ​ม้า

หรือ​ใน​กำลัง​ขา​ของ​นัก​รบ

แต่​พระยาห์เวห์​ชื่นชม​บรรดา​คน​ที่​ยำเกรง​พระองค์

คน​ที่​ฝาก​ความ​หวัง​ไว้​ใน​ความ​รัก​มั่นคง​ของ​พระองค์กจ 10:35

เยรูซาเล็ม จง​เทิดทูน​พระยาห์เวห์

ศิโยน จง​สรรเสริญ​พระเจ้า​ของ​เจ้า

เพราะ​พระองค์​ผนึก​ความ​แข็งแกร่ง​แห่ง​ประตู​เมือง​ของ​เจ้า

และ​อวยพร​ประชาชน​ของ​เจ้า​ภายใน​เจ้า

พระองค์​มอบ​สันติภาพ​ทั่ว​เขต​แดน​ของ​เจ้า

และ​ให้​เจ้า​อิ่มเอม​ด้วย​ข้าว​สาลี​ที่​ดี​ที่สุดฉธบ 32:14

พระองค์​ส่ง​คำ​บัญชา​มา​ยัง​โลก

พระวจนะ​ของ​พระองค์​แพร่​ไป​โดย​เร็ว

พระองค์​กระจาย​หิมะ​ลง​มา​ดั่ง​ปุย​ขน​แกะ

และ​โปรยปราย​น้ำค้าง​แข็ง​ดั่ง​ขี้เถ้า

พระองค์​ส่ง​ลูกเห็บ​มา​เกรียวกราว​ดั่ง​ก้อน​กรวด

คน​ใด​จะ​ทน​ต่อ​พายุ​อัน​เหน็บหนาว​ของ​พระองค์​ได้

เมื่อ​พระองค์​กล่าว​ลูกเห็บ​ก็​หลอม​ละลาย

เมื่อ​พระองค์​กระตุ้น​สายลม สายน้ำ​ก็​ไหล​ไปสดด 33:9

พระองค์​เปิดเผย​พระวจนะ​ของ​พระองค์​แก่​ยาโคบ

เปิดเผย​กฎ​บัญญัติ​และ​กฎหมาย​ของ​พระองค์​แก่​อิสราเอลกจ 13:17

พระองค์​ไม่​ได้​กระทำ​เช่น​นี้​ต่อ​ชนชาติ​อื่น​ๆ

พวก​เขา​ไม่​รู้​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระองค์147:20 ฉบับ​มาโซเรติค ม้วน​หนังสือ​ทะเล​ตาย และ​ฉบับ LXX ว่า ชาติ​อื่น​ๆ พระองค์​ไม่​ได้​เปิดเผย​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระองค์​แก่​พวก​เขา

จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์ฉธบ 29:29; ฉธบ 33:4; รม 2:3