สดดPs สดุดีPsalmen, บทที่Psalm สดุดีDas Buch der Psalmen, บทที่Psalm 21

Übersetzungen Vergleichen

(ถึง​หัวหน้า​นัก​ร้อง บท​สดุดี​ของ​ดาวิด)

กษัตริย์​ปีติ​ยินดี​ใน​กำลัง​ของ​พระองค์​พระยาห์เวห์

ท่าน​เปรมปรีดิ์​นัก​ใน​ชัยชนะ​ที่​พระองค์​มอบ​ให้!

พระองค์​ให้​ตาม​ที่​ใจ​ท่าน​ปรารถนา

ไม่ได้​หน่วง​เหนี่ยว​สิ่ง​ที่​ริมฝีปาก21:2 ภาษา​ฮีบรู​มี​คำ​ว่า เสลาห์ (คำ​ภาษา​ฮีบรู​ไม่​สามารถ​ระบุ​ความหมาย​ได้​แน่​ชัด) ตรง​นี้ท่าน​ขอสดด 145:19

พระองค์​มา​ทักทาย​ท่าน​ด้วย​พร​มากมาย

และ​สวม​มงกุฎ​ทองคำ​บริสุทธิ์​บน​ศีรษะ​ของ​ท่านฮบ 2:9

ท่าน​ขอ​ชีวิต พระองค์​ก็​มอบ​ให้

วัน​คืน​แห่ง​ชีวิต​ของ​ท่าน​จึง​ยืนยง​นิรันดร์อสย 53:9

โดย​ชัยชนะ​ที่​พระองค์​มอบ​ให้ ศักดิ์ศรี​ของ​ท่าน​จึง​ยิ่งใหญ่

พระองค์​มอบ​สง่าราศี​และ​บารมี​แก่​ท่าน

แน่นอน พระองค์​ได้​อวยพร​ท่าน​ไม่​รู้​จบ

และ​ทำ​ให้​ท่าน​สุขใจ​จาก​ความ​ยินดี​ที่​ได้​อยู่​ต่อหน้า​พระองค์อสย 19:24

เพราะ​กษัตริย์​วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์

โดย​ความ​รัก​มั่นคง​ของ​องค์​ผู้​สูง​สุด

ท่าน​จะ​ไม่​มี​วัน​หวั่นไหว

มือ​ของ​พระองค์​จะ​จับกุม​ศัตรู​ทั้งปวง

มือ​ขวา​จะ​ยึด​ข้าศึก​ของ​พระองค์​ไว้มธ 24:51

เมื่อ​พระองค์​ปรากฏ​ใน​สนาม​รบ

พระองค์​จะ​เผา​พวก​เขา​เหมือน​เตาไฟ​ที่​ลุกโชน

พระยาห์เวห์​จะ​กลืน​พวก​เขา​ด้วย​ความ​โกรธ​เกรี้ยว

และ​ไฟ​ของ​พระองค์​จะ​เผาผลาญ​พวก​เขา

พระองค์​จะ​ทำลาย​ลูกหลาน​ของ​พวก​เขา​ไป​จาก​แผ่นดิน​โลก

กำจัด​เผ่าพันธุ์​ของ​เขา​จาก​มนุษยชาติสดด 34:16; อสย 14:22

แม้​พวก​เขา​คิด​ร้าย​ต่อ​พระองค์

และ​วางแผน​ชั่ว ก็​จะ​ไม่​สำเร็จ

พระองค์​จะ​ทำ​ให้​เขา​หันหลัง​หนี​ไป

เมื่อ​พระองค์​เล็ง​ธนู​ไป​ที่​พวก​เขา

ขอ​เชิดชู​เดชานุภาพ​ของ​พระองค์​พระยาห์เวห์

เรา​จะ​ร้องเพลง​สรรเสริญ​ฤทธิ์เดช​ของ​พระองค์