สดดSl สดุดีSalmos, บทที่salmo สดุดีLivro dos Salmos, บทที่salmo 7

Traduções Comparar

(ชิกกาโยน7:0 เป็น​ไป​ได้​ว่า​คือ​ศัพท์​ทาง​วรรณกรรม​หรือ​ดนตรีของ​ดาวิด ซึ่ง​ขับร้อง​ถวาย​แด่​พระยาห์เวห์ เกี่ยวกับ​คูช​คน​เบนยามิน)

พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ลี้​ภัย​ใน​พระองค์

ขอ​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​รอดพ้น​จาก​ทุก​คน​ที่​ไล่​ล่า​ข้าพเจ้า

มิฉะนั้น​เขา​จะ​ฉีก​ข้าพเจ้า​ขาด​เหมือน​สิงโต

และ​ชำแหละ​ข้าพเจ้า​เป็น​ชิ้น​ๆ โดย​ไม่​มี​ใคร​ช่วย

พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า หาก​ข้าพเจ้า​ได้​ทำ​ผิด

หรือ​มี​บาป​ใน​มือ​ของ​ข้าพเจ้าโยบ 31:7

หาก​ข้าพเจ้า​ทำ​ชั่ว​ตอบแทน​พันธมิตร

หรือ​ปล้น​คู่​อริ​โดย​ไม่​มี​เหตุ1 ซมอ 24:6; 1 ซมอ 26:9

ก็​ขอให้​ศัตรู​ไล่ล่า​ข้าพเจ้า​ได้​ทัน

และ​เหยียบ​ย่ำ​ชีวิต​ข้าพเจ้า​ให้​จม​ดิน

และ​ฝัง​ข้าพเจ้า​ใน​ธุลี​ดิน7:5 ใน​ภาษา​ฮีบรู​มี​คำ​ว่า เสลาห์ (คำ​ภาษา​ฮีบรู​ไม่​สามารถ​ระบุ​ความหมาย​ได้​แน่​ชัด) ตรง​นี้

พระยาห์เวห์​ขอ​ลุกขึ้น​ด้วย​ความ​โกรธ

ขอ​ยืน​ขึ้น​สู้​ความ​เกรี้ยวกราด​ของ​ศัตรู​ของ​ข้าพเจ้า

พระเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า ขอ​ตื่น​ขึ้น​บัญชา​ความ​ยุติธรรม

ขอให้​ชนชาติ​ทั้งหลาย​มา​ชุมนุม​อยู่​รอบ​พระองค์

ขณะ​ที่​พระองค์​นั่ง​บน​บัลลังก์​เหนือ​พวก​เขา

ขอ​พระยาห์เวห์​พิพากษา​ชนชาติ​ทั้งหลาย

ข้าแต่​พระยาห์เวห์​ขอ​ปกป้อง​ข้าพเจ้า​ตาม​ความ​ชอบธรรม​ของ​ข้าพเจ้า

ตาม​ความ​ซื่อสัตย์​ของ​ข้าพเจ้า​เถิด องค์​ผู้​สูง​สุดปฐม 18:25; สดด 26:1

ขอ​ยุติ​ความ​โหดร้าย​ของ​คน​ชั่ว

และ​ทำ​ให้​ผู้​ชอบธรรม​ปลอดภัย

พระเจ้า​ผู้​ชอบธรรม

ผู้​สำรวจ​ความ​คิด​และ​จิตใจ1 ซมอ 16:7; 1 พศด 28:9; ยรม 11:20; ยรม 17:10; ยรม 20:12; วว 2:23

โล่7:10 หรือ เจ้า​ชีวิต​ของ​ข้าพเจ้า​คือ​พระเจ้า​สูง​สุด

ผู้​ช่วย​คน​ใจ​เที่ยง​ตรง​ให้​รอด

พระเจ้า​เป็น​ผู้​พิพากษา​ที่​เที่ยงธรรม

เป็น​พระเจ้า​ผู้​แสดง​ความ​โกรธเกรี้ยว​ทุก​วัน

หาก​เขา​ไม่​หัน​กลับ​จาก​บาป

พระองค์7:12 หรือ หาก​คน​ใด​ไม่​กลับใจ​จาก​บาป พระเจ้าจะ​ลับ​ดาบ​ของ​พระองค์​ไว้

พระองค์​จะ​โก่ง​ธนู​เตรียม​ยิงพรท 2:4; พรท 3:12

พระองค์​เตรียม​อาวุธ​พิฆาต​ของ​พระองค์​ไว้

พระองค์​เตรียม​ลูกศร​เพลิง​ของ​พระองค์​ไว้​พร้อม​แล้ว

ใคร​ที่​ตั้ง​ครรภ์​กับ​ความ​ชั่วร้าย

ก่อ​กำเนิด​ปัญหา และ​ให้​กำเนิด​ความ​หลอกลวงโยบ 15:35; อสย 59:4

ใคร​ขุด​หลุม​พราง​ไว้

จะ​ตกลง​ไป​ใน​หลุม​ที่​พวก​เขา​ขุด​เองสดด 9:15; สดด 57:6; สภษ 5:22

ปัญหา​ที่​พวก​เขา​ก่อ จะ​ย้อน​กลับ​มา​หา​ตัวเอง

ความ​ทารุณ​ของ​พวก​เขา​ตก​ใส่​หัว​พวก​เขา​เองนหม 4:5; สดด 140:9

ข้าพเจ้า​จะ​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์​เพราะ​ความ​ชอบธรรม​ของ​พระองค์

ข้าพเจ้า​จะ​ร้อง​สรรเสริญ​นาม​ของ​พระยาห์เวห์​ผู้​สูง​สุด