La frontera llegará a Zifón y terminará en Hasarenán. Esta les será la frontera norte.
Copy
Numbers 34:9 in different translations
Spanish
RV1909Y saldrá este término á Ziphón, y serán sus remates en Hasar-enán: este os será el término del norte.
NBV[34:7–9]»La frontera norte comenzará en el mar Mediterráneo y seguirá hacia el oriente hasta el monte de Hor, desde donde seguirá hasta la entrada de Jamat, y de allí a través de Zedad y Zifón hasta Jazar Enán.
BESY el límite continuará hasta Zifrón, con su punto más lejano en Hazar-enán: este será tu límite en el norte.
PDTpara continuar hasta Zifrón, y terminar en Jazar Enán. Esa será la frontera norte.
continue to Ziphron, and end at Hazar-enan. This will be your boundary on the north.
Brenton (1851)And the border shall go out to Dephrona, and its termination shall be at Arsenain; this shall be your border from the north.
Brenton (updated)And the border shall go out to Ziphron, and its termination shall be at Hazar-enan; this shall be your border from the north.
DRAAnd the limits shall go as far as Zephrona, and the village of Enan. These shall be the borders on the north side.
FBVto Ziphron, ending at Hazar-enan. This will be your boundary to the north.
GNVAnd the coast shall reach out to Ziphron, and goe out at Hazar-enan. this shalbe your Northquarter.
LSVand the border has gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is the north border to yöu.
NASBand the border shall proceed to Ziphron, and its termination shall be at Hazar-enan. This shall be your northern border.NASB 2020
NMVAnd the border shall go on to Zifon [Fragrance], and the goings out of it shall be at Hatzar-’Einan [Villiage of Fountains]: this shall be your north border.
OJBAnd the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be Chatzar Einan; this shall be your northern border.
Onkelos (Etheridge)And the border shall be unto Zaphron, and its goings forth to Ezarenan; this shall be your north border.
T4TFrom there the border will extend to Ziphron, and it will end at Hazar-Enan.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?