Чисगिनती Числаगिनती, главаअध्याय Четвертая книга Моисеева. Числаगिनती, главаअध्याय 33

गिनती 33:13 अलग-अलग अनुवादों में

रूसी

РСП (81 кн.) И отправились из Дофки, и расположились станом в Алуше.

НРП +3 Они покинули Дофку и остановились в Алуше.

Заокская (Кулаков) а оттуда — в Алуш, где опять остановились.

СП (БЛ) Покинув Дофку, они расположились станом в Алуше.

हिन्दी

HERV लोगों ने दोपका छोड़ा और आलूश में डेरे डाले।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 And they departed from Dophkah, and encamped in Alush.

ASV And they journeyed from Dophkah, and encamped in Alush.

BSB +1 They set out from Dophkah and camped at Alush.

DRA And departing from Daphca, they camped in Alus.

FBV They moved on from Dophkah and set up camp at Alush.

GNV And they departed from Dophkah, and lay in Alush.

JPS +1 And they journeyed from Dophkah, and pitched in Alush.

LSV And they journey from Dophkah and encamp in Alush.

NASB They journeyed from Dophkah and camped at Alush. NASB 2020

NIV (US) +1 They left Dophkah and camped at Alush.

NMV And they departed from Dofkah [Knocking], and encamped in Alush [I Will Knead (Bread)].

OJB And they set out from Dophkah, and encamped in Alush.

Onkelos (Etheridge) and they removed from Dapheka, and encamped in Alush.

T4T Then they/we left Dophkah and went to Alush and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Dophkah, and encamped in Alush.

WEB (UK) +2 They travelled from Dophkah, and encamped in Alush.