ЧисNum ЧислаNumbers, главаchapter Четвертая книга Моисеева. ЧислаBook of Numbers, главаchapter 13

Translations Compare

из колена Ефремова Осия, сын Навин,

Numbers 13:9 in different translations

Russian

РСП (81 кн.) из колена Ефремова Осия, сын Навин,
РСП (юбил.) из колена Ефремова — Осия, сын Навина,
НРП из рода Ефрема — Осия, сын Навин;
Заокская (Кулаков) от колена Вениамина — Палти, сын Рафу;
ВП из рода Ефраима — Осия, сын Нуна;
СП (БЛ) из рода Ефрема — Осия, сын Навина,

Church Slavonic

ЦСЛ (1900) ѿ пле́мене є҆фре́млѧ а҆ѵси́съ сы́нъ наѵи́нъ:
ЦСЛ (гражд.) от пле́мене ефре́мля авси́с сын нави́н:

English

KJV (66 books) [13:8] Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
ASV [13:8] Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.
BSB [13:8] from the tribe of Ephraim, Hoshea son of Nun;
Brenton (1851) [13:8] Of the tribe of Ephraim, Ause the son of Naue.
DRA Of the tribe of Ephraim, Osee the son of Nun.
FBV [13:8] Hoshea, son of Nun, from the tribe of Ephraim.
GNV [13:8] Of the tribe of Issachar, Igal the sonne of Ioseph:
LSV [13:8] for the tribe of Ephraim, Oshea son of Nun;
NASB [13:8] from the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun; NASB 2020
NMV [13:8] Of the tribe of Efrayim [Doubly Fruitful], Hoshea [salvation] the son of Nun [Posterity].
OJB [13:8] Of the tribe of Ephrayim, Hoshea ben Nun.
Onkelos (Etheridge) [13:8] For the tribe of Ephraim, Hoshea bar Nun;
T4T [13:8] Hoshea, the son of Nun, from the tribe of Ephraim;
Num 13Numbers 13РСП