1Mak1Ma 1 Makabejska1 Maccabees, poglavljechapter Prva knjiga o MakabejcimaFirst Book of Maccabees, poglavljechapter 1

Translations Compare

Antiohova vojna na Egipat i pljačka Hrama

U svojoj obijesti uđe u Svetište i odnese zlatni žrtvenik, svijećnjak za rasvjetljavanje sa svim posudama,

1 Maccabees 1:21 in different translations

English

KJV (80 books) And entered proudly into the sanctuary, and took away the golden altar, and the candlestick of light, and all the vessels thereof,
DRA [1:22] And he went up to Jerusalem with a great multitude.
RV and entered presumptuously into the sanctuary, and took the golden altar, and the candlestick of the light, and all that pertained thereto,
WEB (US, 80 books) and entered presumptuously into the sanctuary, and took the golden altar, the lampstand for the light, and all its utensils.

Russian

РСП (81 кн.) вошел во святилище с надменностью и взял золотой жертвенник, светильник и все сосуды его,