Num 4 Moseboken, kapitel Fjärde Moseboken, kapitel 5
5:92 Mos 29:28, 3 Mos 10:13f. Och alla heliga gåvor som Israels barn bär fram till prästen ska tillhöra honom. Exo 29:28
गिनती 5:9 अलग-अलग अनुवादों में
स्वीडिश
SRB26
Varje gåva av allt det heliga som Israels barn bär fram till prästen ska tillhöra honom.
SKB
Och varje offer av Israels söners alla heliga ting, som bärs fram till prästen ska vara hans.
हिन्दी
HERV
“यदि इस्राएल का कोई व्यक्ति यहोवा को विशेष भेंट देता है तो वह याजक जो उसे स्वीकार करता है उसे अपने पास रख सकता है। यह उसकी है।
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
ASV
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
DRA
All the firstfruits also, which the children of Israel offer, belong to the priest:
FBV
All holy offerings that the Israelites bring to the priest belong to him.
GNV
And euery offring of all the holy thinges of the children of Israel, which they bring vnto the Priest, shalbe his.
LSV
And every raised-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring near to the priest, becomes his;
NASB
Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the priest, shall be his. NASB 2020
NMV
And every offering of all the holy things of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], which they bring unto the priest, shall be his.
OJB
And every terumah of all the holy things of the Bnei Yisroel, which they bring unto the kohen, shall be his.
Onkelos (Etheridge)
And all separated things of all the consecrations of the sons of Israel which are offered by the priest are his.
T4T
All the sacred offerings that the Israelis bring to the priest belong to the priest.
WEB (US)
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.