PsaMez PsaltarenMezmurlar, psalmmezmur PsaltarenMezmurlar Kitabı, psalmmezmur 51

Bön om syndernas förlåtelse

(a)51:22 Sam 12:1f. när profeten Natan kom till honom efter att han gått in till Bat-Seba(b)51:2efter att han gått in till Bat-Seba och begått äktenskapsbrott. Se 2 Sam 11-12..2Sa 12:1

Gud, var mig nådig

efter din godhet,

utplåna mina överträdelser

efter din stora barmhärtighet.Psa 57:2; Isa 33:2; Heb 9:14

Tvätta mig ren från min skuld,

rena mig från min synd,

för jag känner mina överträdelser

och min synd är alltid inför mig.Psa 32:5

(c)51:6Rom 3:4. Mot dig, just mot dig, har jag syndat

och gjort det som är ont

i dina ögon.

Därför har du rätt när du talar,

du är ren när du dömer.Rom 3:4

(d)51:71 Mos 8:21, Job 14:4, 25:4, Joh 3:6, Rom 3:9f, 5:12f, Ef 2:3. Ja, med skuld är jag född

och med synd blev jag till

i min moders liv.Job 14:4

Du älskar sanning i hjärtat,

lär mig då vishet i mitt innersta.1Co 2:7

(e)51:93 Mos 14:4f, 4 Mos 19:18, Jes 1:18. Rena mig med isop(f)51:9isopLjungliknande växt som användes för reningsriter (t ex 4 Mos 19:18) och för påskalammets blod (2 Mos 12:22).

så att jag blir ren,

tvätta mig

så att jag blir vitare än snö.Lev 14:6

Låt mig höra fröjd och glädje,

låt de ben du har krossat få jubla.

Vänd bort ditt ansikte

från mina synder,

utplåna all min skuld.

(g)51:12Hes 11:19, 36:26, Matt 5:8, Apg 15:9. Skapa i mig, Gud, ett rent hjärta

och ge mig på nytt

en frimodig ande.2Co 5:17; Gal 6:15; Eph 2:10

Förkasta mig inte från ditt ansikte

och ta inte din helige Ande

ifrån mig.Mat 6:13; Jer 7:15

(h)51:14Rom 8:15. Låt mig åter få glädjas

över din frälsning

och håll mig uppe

med en villig(i)51:14villigAnnan översättning: "generös" eller "furstlig" (så Septuaginta). ande.

Jag ska lära överträdarna dina vägar

så att syndare omvänder sig

till dig.Mat 7:5

(j)51:162 Sam 11:17, 12:9f, Ps 35:28, 71:15. Rädda mig från blodskuld,

Gud, du min frälsnings Gud,

så ska min tunga jubla

över din rättfärdighet.2Sa 11:15; 2Sa 12:9

Herre, öppna mina läppar,

så ska min mun förkunna ditt lov.Psa 71:8

(k)51:18Ps 40:7, 50:8f, Hos 6:6. Slaktoffer gläder dig inte,

annars skulle jag ge dig det,

brännoffer vill du inte ha.Psa 40:7

(l)51:19Ps 34:19, Jes 57:15, 66:2. Det offer Gud vill ha

är en förkrossad ande.

Ett förkrossat och bedrövat hjärta

föraktar du inte, Gud.Psa 4:6; Isa 66:2; Luk 18:13

Gör gott mot Sion i din nåd,

bygg upp Jerusalems murar.Isa 33:20; Isa 54:11

(m)51:21Ps 4:6, 66:13f. Då ska du få glädjas åt rätta offer,

brännoffer och heloffer.

Då ska tjurar offras på ditt altare.Deu 33:19