8:2Joh 8:36, Rom 7:22f. Livets Andes lag har i Kristus Jesus8:2livets Andes lag har i Kristus JesusAnnan översättning: "Andens lag för livet i Kristus Jesus har". Se t ex Jer 31:31f, Hes 36:27, 37:14. gjort mig fri från syndens och dödens lag. Jhn 6:63; 1Co 15:45; 2Co 3:7
คัดลอก
โรม 8:2 ในหลายฉบับแปล
สวีเดน
SRB26För livets Andes lag har i Kristus Jesus gjort mig fri från syndens och dödens lag.
SKBFör livets Andes lag har i den Smorde (Messias, Kristus) Jesus gjort mig fri från syndens och dödens lag.
For the law and principle of the Spirit who gives life in Christ Jesus has liberated you from the law and principle of sin and death that once enslaved you.
because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death.
NMVFor the law of the Spirit [Ruach] of life in Moshiach [Messiah] Yeshua [God is Salvation] has made me free from the law of sin and death.
OJBFor the Torah of the Ruach HaKodesh that gives Chayyim in Moshiach Yehoshua has set me free from the “Gezetz” of Chet and Mavet.
TCENTFor the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and death.
T4TGod’s Spirit causes us to live in a new way [PRS] as a result of what Christ Jesus did for us. And he has set up a way by which he frees each of us from continually being forced to sin (OR, to obey our self-directed natures) and from being separated from God.