Deu DeuteronomulPhục truyền luật lệ, capitolulchương Cartea a cincea a lui Moise: DeuteronomulPhục truyền luật lệ, capitolulchương 34

Bản dịch So sánh

Moartea lui Moisì.

Și s’a suit Moisì dela Aravotul lui Moav în muntele Navan în vârful lui Fasga, care este spre fața Ierihonului. Și i-au arătat lui Domnul tot pământul Galaad până la Dan.2Ma 2:4

Și tot pământul lui Neftalì și tot pământul lui Efraim și al lui Manasì și tot pământul lui Iuda până la țărmurile mării,

Și pustiea și cele de prin prejurul Ierihonului, cetatea Finichilor până la Sigor.4Rg 2:4; Gen 19:22

Și au zis Domnul către Moisì: acesta este pământul, pentru care m’am jurat lui Avraam și lui Isaac și lui Iacov, zicând: seminției tale îl voiu da. Și l-am arătat ochilor tăi; iar acolo nu vei intrà.Deu 4:21; Gen 12:7; Gen 15:18; Gen 26:3

Și a murit acolo Moisì robul Domnului în pământul Moav, după cum au zis Domnul.Num 20:12

Și l-a îngropat pre el în vale în pământul Moav aproape de casa lui Fogor, și nimenea nu știe mormântul lui până în ziua aceasta.Deu 32:50; Jud 1:9

Și erà Moisì de o sută douăzeci de ani, când a murit, nu s’au întunecat ochii lui, nici s’au zbârcit buzele lui.Deu 31:2

Și au plâns fiii lui Israil pre Moisì în Aravotul lui Moav la Iordan împreajma Ierihonului treizeci de zile. Și s’au sfârșit zilele jalei plângerii lui Moisì.Num 20:29

Și Isus fiul lui Navì s’a umplut de duhul înțelepciunei, că a fost pus Moisì mâinile sale preste el, și l-au ascultat pre el fiii lui Israil; și a făcut precum au fost poruncit Domnul lui Moisì.Act 8:17; Num 27:18

Și nu s’a mai sculat proroc în Israil ca Moisì, pre care să-l fi cunoscut Domnul față la față.Mat 12:41; Exo 33:11

Întru toate semnele și minunile, pentru care l-au trimis pre el Domnul, să le facă în pământul Eghipetului înaintea lui Faraon și a slugilor lui și înaintea a tot pământul lui.

Și minunile cele mari și mâna cea tare, care a făcut Moisì înaintea a tot Israilul.

Sfârșitul celor cinci cărți ale lui Moisì.