2Пар2Ch 2 Параліпаменон2 Cronica, раздзелkapitulo Другая кніга ПараліпаменонAng Ikaduha nga Libro sang Cronica, раздзелkapitulo 9

Mga badbad Itandi

І зрабіў цар вялікі трон са слановай косьці, і абклаў яго чыстым золатам,3Цар 10:18

2 Cronica 9:17 sa nagkalainlain nga mga hubad

Belaruso

Бокун І зрабіў валадар вялікі пасад з косьці слановай, і пацягнуў яго чыстым золатам,

Hiligaynon

APSD Nagpahimo man ang hari sang isa ka dako nga trono nga halin sa mga bangkil sang mga elepante, kag ginhaklapan ini sang puro nga bulawan.

Ingles

KJV (66 books) Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
BSB Additionally, the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold.
Brenton (1851) And the king made a great throne of ivory, and he gilded it with pure gold.
DRA The king also made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
FBV The king also made a great throne of ivory, and covered it with pure gold.
GNV And the King made a great throne of yuorie and ouerlaid it with pure golde.
LSV And the king makes a great throne of ivory, and overlays it with pure gold;
NASB Moreover, the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold. NASB 2020
NIV (US) Then the king made a great throne covered with ivory and overlaid with pure gold.
OJB Moreover HaMelech made a kisse shen gadol (great ivory throne) and overlaid it with zahav tahor.
T4T His workers also made for him a large throne. Part of it was covered with decorations made from ivory and part of it was covered with very fine gold.