Мц Мацвея, раздзел Паводле Мацвея Святое Дабравесце, раздзел 13
іншае ўпала ў церне, і вырасла церне і заглушыла яго;
มัทธิว 13:7 ในหลายฉบับแปล
เบลารุส
Бокун
Іншыя ж упалі ў церні, і вырасьлі церні, і заглушылі іх.
ไทย
ขจง.
บางเมล็ดตกลงกลางพงหนาม หนามก็งอกขึ้นมาปกคลุมพืชนั้นหมด
อังกฤษ
KJV (66 books)
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
AFINT (Exp US)
Other seed fell among thorns and thistles, and as both grew together, the thorns grew up and choked the plants, preventing them from producing fruit.
DRA
And others fell among thorns: and the thorns grew up and choked them.
EMTV
But others fell among thorns, and the thorns sprang up and choked them out.
FBV
Other seeds fell among thorns that grew up and choked them.
GNV
And some fell among thornes, and the thornes sprong vp, and choked them.
LSV
and others fell on the thorns, and the thorns came up and choked them,
NMV
“Some of it fell among the thorns, and the thorns grew and darkened it.”
OJB
And others fell among the thorns, and the thorns grew up and choked them.
TCENT
Other seeds fell among the thorns, and the thorns grew up and choked them.
T4T
Other seeds fell on ground that contained roots of thorny weeds. The thorny weeds grew together with the young plants, and they crowded out the plants.
WEB (US)
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.