Пс시 Псалтыр시편, псалом편 Псалтыр시편, псалом편 33

여러 번역본으로 본 시편 33:18

벨라루스어

Бокун [34:18] [Праведныя] крычаць, і ГОСПАД чуе іх, і ад усіх бедаў іхніх ратуе іх.

한국어

KOERV [34:17] 의로운 사람들이 부르짖으니 주께서 들으시고 모든 곤경에서 그들을 구해 주신다.

영어

KJV (66 books) +1 [34:17] The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.

KJV (Cambridge) [34:17] (צ) The righteous cry, and the Lord heareth, And delivereth them out of all their troubles.

ASV [34:17] The righteous cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.

BSB +1 [34:17] The righteous cry out, and the LORD hears; He delivers them from all their troubles.

DRA The just cried, and the Lord heard them: and delivered them out of all their troubles.

FBV [34:17] But when his people call out for help, he hears them and rescues them from all their troubles.

GNV [34:17] The righteous crie, and the Lord heareth them, and deliuereth them out of all their troubles.

JPS [34:17] They cried, and the LORD heard, and delivered them out of all their troubles.

LSV [34:17] They cried, and YHWH heard, || And delivered them from all their distresses.

NIV (US) +1 [34:17] The righteous cry out, and the Lord hears them; he delivers them from all their troubles.

NMV [34:17] [The righteous] cry, and the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] hears, and delivers them out of all their troubles.

OJB [34:18] The tzaddikim cry, and Hashem heareth, and delivereth them out of all their tzoros.

RV [34:17] The righteous cried, and the LORD heard, and delivered them out of all their troubles.

T4T [34:17] Yahweh hears righteous people when they call out to him; he rescues them from all their troubles.

WEB (US) +1 [34:17] The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.

WEB (UK) +5 [34:17] The righteous cry, and the LORD hears, and delivers them out of all their troubles.