Numกดว 4 Mosebokenกันดารวิถี, kapitelบทที่ Fjärde Mosebokenกันดารวิถี, kapitelบทที่ 3

กันดารวิถี 3:28 ในหลายฉบับแปล

สวีเดน

SFB15 När man räknade alla av manligt kön från en månad och uppåt var de 8 600. Dessa skulle ansvara för de heliga föremålen.

SRB26 Alla av manligt kön från en månad och uppåt var till antalet 8 600. De hade till uppgift att ansvara för helgedomen.

ไทย

OTCV รวม​ผู้ชาย​ทั้งหมด​ที่​อายุ​หนึ่ง​เดือน​ขึ้น​ไป​มี 8,600 คน ตระกูล​โคฮาท​รับผิดชอบ​ดูแล​สถาน​นมัสการ

ขจง. เมื่อ​นับ​ผู้ชาย​ทุกคน​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​หนึ่งเดือน​ขึ้น​ไป มี​ทั้งหมด​แปดพัน​สามร้อย​คน พวกชาว​โคฮาท​มี​หน้า​ที่​เป็น​ยาม​เฝ้า​ระวัง​ของ​ทั้งหมด​ใน​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

ASV +1 According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

BSB +1 The number of all the males a month old or more was 8,600. They were responsible for the duties of the sanctuary.

DRA All of the male sex from one month and upward, eight thousand six hundred: they shall have the guard of the sanctuary,

FBV The total of all males aged one month or older was 8,600. Their assigned responsibility was to take care of the sanctuary.

GNV The nomber of all the males from a moneth olde and aboue was eight thousand and sixe hundreth, hauing the charge of the Sanctuarie.

JPS according to the number of all the males, from a month old and upward, eight thousand and six hundred, keepers of the charge of the sanctuary.

LSV In number, all the males, from a son of a month and upward, [are] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the holy place.

NASB In the counting of every male from a month old and upward, there were 8,600, performing the duties of the sanctuary. NASB 2020

NIV (US) +1 The number of all the males a month old or more was 8,600. The Kohathites were responsible for the care of the sanctuary.

OJB In the number of all the zachar, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, shomrei mishmeret haKodesh.

Onkelos (Etheridge) According to the number of all the males, from the son of a month and upward, eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

T4T In those four clans there were 8,600 males who were at least one month old. The work of the men of the clans was to take care of the things that are inside the Sacred Tent.

WEB (US) +4 According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand six hundred keeping the requirements of the sanctuary.

WEB (UK) +2 According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred keeping the requirements of the sanctuary.