Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 4
“The work of these descendants of Kohath will be to take care of the sacred items that are used when the people worship at the Sacred Tent.
Numbers 4:4 in different translations
English
KJV (66 books)
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:
ASV
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things:
DRA
This is the service of the sons of Caath:
FBV
This work that they are to do in the Tent of Meetings involves the things that are most holy.
GNV
This shall be the office of the sonnes of Kohath in the Tabernacle of the Congregation about the Holiest of all.
LSV
This [is] the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting [for] the most holy things:
NASB
This is the work of the descendants of Kohath in the tent of meeting, concerning the most holy things. NASB 2020
NIV (US)
“This is the work of the Kohathites at the tent of meeting: the care of the most holy things.
NMV
This [shall be] the service of the sons of K’hat [assembly, congregation] in the tabernacle of the congregation, [about] the most holy things:
OJB
This shall be the Avodat Bnei Kehat in the Ohel Mo'ed: kodesh hakodashim (the most holy things);
Onkelos (Etheridge)
And this (shall be) the service of the Beni Kehath in the tabernacle of ordinance, the Holy of Holies.
WEB (US)
“This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, regarding the most holy things.
Russian
РСП (81 кн.)
Вот служение сынов Каафовых [левитов по родам их, по семействам их,] в скинии собрания: носить Святое Святых.
НРП
Вот служба каафитов при шатре собрания: пусть они заботятся о самой священной утвари.
Заокская (Кулаков)
Обязанность сынов Кехата при Шатре Откровения — забота о самых священных предметах.
СП (БЛ)
на их попечение отдана большая часть святынь в шатре собрания.