Βάμβαςαλλά να γείνη εν ισότητι, ώστε εν τω παρόντι καιρώ το περίσσευμά σας να αναπληρώση την στέρησιν εκείνων, διά να χρησιμεύση και το περίσσευμα εκείνων εις την στέρησίν σας, ώστε να γείνη ισότης,
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
but by equality: your abundance being a supply at this present time for their want, that their abundance also may become a supply for your want; that there may be equality:
At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. This way there will be equality.
DRAIn this present time let your abundance supply their want, that their abundance also may supply your want, that there may be an equality,
EMTVbut by way of equality, that now at the present time your abundance may supply their need, that their abundance also may supply your need, in order that there may be equality.
FBVAt the moment you have more than enough and can meet their needs, and in turn when they have more than enough they can meet your needs. In that way everyone is treated fairly.
GNVThat also their aboundance may bee for your lacke, that there may be equalitie:
LSVbut by equality, at the present time yöur abundance—for their want, that also their abundance may be for yöur want, that there may be equality,
NASBat this present time your abundance will serve as assistance for their need, so that their abundance also may serve as assistance for your need, so that there may be equality;NASB 2020
At the present time your plenty will supply what they need, so that in turn their plenty will supply what you need. The goal is equality,
OJBDuring the present time of your abundance for those who lack, and also for your lack there may be their abundance, so also there may be equality,
TCENTso that in turn their abundance may provide for your need, and thus there may be equality.
T4TRight now, when you have ◄more than you need/plenty► and the believers in Judea do not have ◄enough/all that they need►, with your gift you will enable them to have enough. Maybe some day when you do not have ◄enough/all that you need► and they have more than they need, they will be able to help you. Then everyone will have enough (OR, In that way each will share alike).
but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack, that there may be equality.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?