Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 17
Πολλοὶ μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν ἐπίστευσαν, καὶ τῶν Ἑλληνίδων γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων καὶ ἀνδρῶν οὐκ ὀλίγοι.
Acts 17:12 in different translations
Ancient Greek
English
KJV (66 books)
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
AFINT (Exp US)
As a result, many of them believed, along with a considerable number of prominent Greek women and men.
AFINT (Lit US)
Therefore, many of them believed, and not a few of the prominent Greek women and men.
ASV
Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.
DRA
And many indeed of them believed, and of honourable women that were Gentiles, and of men not a few.
FBV
As a result many of them became believers, along with some highly-placed Greek women and men.
GNV
Therefore many of them beleeued, and of honest women, which were Grecians, and men not a fewe.
LSV
therefore, many of them, indeed, believed, and not a few of the honorable Greek women and men.
NASB
Therefore, many of them believed, along with a significant number of prominent Greek women and men. NASB 2020
NIV (US)
As a result, many of them believed, as did also a number of prominent Greek women and many Greek men.
NMV
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks [unstable: miry ones], and of men, not a few.
OJB
Therefore, many of them became Messianic Jews, and also of the chashuve Yevanim, not a few nashim and anashim came to emunah.
RV
Many of them therefore believed; also of the Greek women of honourable estate, and of men, not a few.
TCENT
As a result, many of them believed, as did quite a few of the Greek women of high standing and the men.
T4T
As a result, many of the Jewish people believed in Jesus, and also some of the important non-Jewish women and many non-Jewish men believed in him.
WEB (US)
Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.
Russian
РСП (66 кн.)
И многие из них уверовали, и из Еллинских почетных женщин и из мужчин немало.
РСП (юбил.)
И многие из них уверовали, и из эллинских почетных женщин, и из мужчин немало.
НРП
Многие из них поверили, поверило также много знатных гречанок и немало греков.
Заокская (Кулаков)
И многие из них уверовали, и немало среди них было уважаемых в обществе женщин и мужчин из греков.
СП (БЛ)
Тогда многие из них, включая знатных греков и гречанок, поверили.
Десницкий
Многие из них уверовали, а еще немало знатных женщин и мужчин из эллинов.
Кассиан
И многие из них уверовали: и из почтенных Еллинских женщин и из мужчин немало.