MtMat MatthäusMateo, Kapitelkapitulo Das Evangelium nach MatthäusAng Maayong Balita Parte kay Jesu-Cristo Suno kay Mateo, Kapitelkapitulo 22

Mateo 22:38 sa nagkalainlain nga mga hubad

Aleman

Luther Dies ist das vornehmste und größte Gebot.

ELO (1905) +1 Dieses ist das große und erste Gebot.

BTD Dieses ist das erste und grosse Gebot.

NeÜ Das ist das erste und wichtigste Gebot.

Hiligaynon

APSD Amo ini ang labing importante nga sugo sa tanan.

Ingles

KJV (66 books) +12 This is the first and great commandment.

AFINT (Exp US) +1 This is the great and first commandment in importance.

AFINT (Lit US) +3 This is the great and first commandment.

BSB +3 This is the first and greatest commandment.

DRA This is the greatest and the first commandment.

FBV This is the greatest commandment, the first commandment.

GNV This is the first and the great commandement.

LSV this is a first and great command;

NASB This is the great and foremost commandment. NASB 2020

OJB This is the gedolah and rishonah mitzvah.

TCENT This is the most important and greatest commandment.

T4T That is the most important commandment in the laws that God gave Moses.