4MoЧис 4. MoseЧисла, Kapitelрозділ NumeriЧетверта книга Мойсеєва: Числа, Kapitelрозділ 1

Числа 1:15 в різних перекладах

Німецька

Luther von Naphthali sei Ahira, der Sohn Enans.

ELO (1905) +1 für Naphtali: Achira, der Sohn Enans.

NeÜ aus dem Stamm Naftali Ahira Ben-Enan."

Українська

Огієнко для Нефтали́ма — Ахіра, син Енанів.

УСП від Нафталі — Агіра, син Енана.

Англійська

KJV (66 books) +13 Of Naphtali; Ahira the son of Enan.

BSB +1 and from Naphtali, Ahira son of Enan.”

DRA Of Nephtali, Ahira the son of Enan.

FBV and from the tribe of Naphtali, Ahira, son of Enan.”

GNV Of Naphtali, Ahira the sonne of Enan.

LSV for Naphtali, Ahira son of Enan.”

NASB of Naphtali, Ahira the son of Enan. NASB 2020

NIV (US) +1 from Naphtali, Ahira son of Enan.”

NMV Of Naftali [My Wrestling]; Achira [My Brother is Evil] the son of ‘Enan [keen-eyed].

OJB Of Naphtali, Achira ben Enan.

Onkelos (Etheridge) Of Naphtali, Achira bar Enan.

T4T [1:5–15] Their names are: Elizur, the son of Shedeur, from the tribe of Reuben; Shelumiel, the son of Zurishaddai, from the tribe of Simeon; Nahshon, the son of Amminadab, from the tribe of Judah; Nethanel, the son of Zuar, from the tribe of Issachar; Eliab, the son of Helon, from the tribe of Zebulun; Elishama, the son of Ammihud, from the tribe of Joseph’s son Ephraim; Gamaliel, the son of Pedahzur, from the tribe of Joseph’s son Manasseh; Abidan, the son of Gideoni, from the tribe of Benjamin; Ahiezer, the son of Ammishaddai, from the tribe of Dan; Pagiel, the son of Ocran, from the tribe of Asher; Eliasaph, the son of Deuel, from the tribe of Gad; Ahira, the son of Enan, from the tribe of Naphtali.”

Російська

РСП (66 кн.) +6 от Неффалима Ахира, сын Енана.

Заокская (Кулаков) Ахира, сын Энана, — от колена Неффалима».

СП (БЛ) от рода Неффалима — Ахира, сын Енана».