MezPsa MezmurlarPsalms, mezmurpsalm Mezmurlar KitabıBook of Psalms, mezmurpsalm 136

Translations Compare

Yahve’ye şükredin, çünkü O iyidir,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.1Ta 16:34; 2Ta 5:13

Tanrılar Tanrısı'na şükredin,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.Yas 10:17

Efendilerin Efendisi’ne şükredin,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.

Büyük harikalar yapan tek varlığa,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.Mez 72:18

Gökleri anlayışla yapana,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.Yar 1:7; Mez 146:6

Yeryüzünü suların üzerine yayana,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.Yar 1:9; Yer 10:12; Yer 51:15

Büyük ışıklar yapana,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.Mez 148:3; Mez 148:5

Gündüze hükmetsin diye güneşi,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.Yar 1:16

Geceye hükmetmek için ayı ve yıldızları,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.

Mısır’ın ilk doğanını vurana,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.Çık 12:29

İsrael'i aralarından çıkarana,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.Çık 12:41

Güçlü eli ve uzanmış koluyla;

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.Çık 13:3; Yas 4:34

Kızıldeniz'i ikiye bölene;

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.Çık 14:21

İsrael'i ortasından geçirene,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.Çık 14:22

Firavun'la ordusunu

Kızıldeniz'de bozguna uğratana,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.Çık 14:28

Halkına çölde öncülük edene,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.

Büyük kralları vurana,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.

Güçlü kralları öldürene,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.

Amorluları'ın kralı Sihon’u,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.Say 21:24; Say 21:33

Başan Kralı Og’u,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.Yeş 12:4

Topraklarını mülk olarak,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.

Hizmetkârı İsrael'e miras olarak verene,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.

Düşkünlüğümüzde bizi hatırlayana,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.

Bizi düşmanlarımızdan kurtarana,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.

Her yaratığa yiyecek verene,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.Mez 104:27; Mez 147:9

Göklerin Tanrısı’na şükredin,

çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.

Psa 136Psalms 136YTC