MezPs MezmurlarPsalmi, mezmurpsalam Mezmurlar KitabıPsalmi, mezmurpsalam 144

Prijevodi Usporedi

David’in mezmuru

Ellerime savaşmayı,

parmaklarıma mücadeleyi öğreten

kayam Yahve’ye övgüler olsun.2Sa 22:35

O’dur sevgi dolu iyiliğim, kalem,

yüksek kulem, kurtarıcım,

kalkanım ve kendisine sığındığım;

halkımı bana boyun eğdiren.2Sa 22:47

Ey Yahve, insan nedir ki, ona değer veresin?

Ya da insanoğlu nedir ki, onu düşünesin?İyv 7:17; Mez 8:4; İbr 2:6

İnsan soluğa benzer.

Günleri, geçip giden gölge gibidir.İyv 8:9; İyv 14:2

Ey Yahve, gökleri yar ve aşağı in.

Dağlara dokun da tütsünler.2Sa 22:10

Şimşek çaktır, onları dağıt.

Oklarını gönder de onları bozguna uğrat.

Yukarıdan elini uzat,

kurtar beni.

beni büyük sulardan,

yabancıların elinden özgür kıl.Mez 124:4

Ağızları hile söyler,

onların sağ eli yalanın sağ elidir.

Sana yeni bir ezgi söyleyeyim, ey Tanrı.

On telli lirle sana ezgiler söyleyeyim.Mez 33:2; Yşa 5:1; Va 5:9

Krallara kurtuluş veren,

hizmetkârı David'i

ölümcül kılıçtan kurtaran sensin.Özd 21:31

Beni kurtar, yabancıların elinden özgür kıl,

onların ağızları yalan söyler,

onların sağ eli yalanın sağ elidir.

O zaman oğullarımız iyi yetişmiş fidanlar gibi,

kızlarımız sarayın oymalı sütunları gibi olacak.Hez 24:25

Ambarlarımız her türlü erzakla dolu.

otlaklarımızda koyunlarımız binlerce,

on binlerce yavru verecek.Luk 12:16

Öküzlerimiz bol yük çekecek.

Saldırı ve sürgün,

sokaklarımızda çığlık olmayacak.Luk 14:19

Ne mutlu bu durumda olan halka.

Ne mutlu Tanrısı Yahve olan halka.Mez 33:12

Ps 144Psalmi 144YTC