Hoş Hoşea, bölüm Hoşea Kitabı, bölüm 8

Çeviriler Karşılaştır

“Boruyu dudaklarına yerleştir!

Kartal gibi bir şey Yahve'nin evi üzerindedir,

çünkü antlaşmamı bozdular ve yasama karşı geldiler.Yşa 58:1; Yas 28:49; Yer 48:40

‘Tanrım, biz İsrael, seni tanıyoruz!’ diye bana feryat ediyorlar.

İsrael iyi olanı reddetti.

Düşman onu kovalayacak.Hoş 6:7

Krallar diktiler, ama benim aracılığımla değil.

Beyler yaptılar, ama ben onaylamadım.

Kesilip atılsınlar diye gümüşlerinden ve altınlarından

kendilerine putlar yaptılar.1Sa 8:5; 1Kr 12:20; Hoş 2:8

Samariya onun buzağı putunu atsın!

Öfkem onlara karşı alevlendi!

Ne zamana dek temizliğe erişemeyecekler?1Kr 12:28; Hoş 10:5

Çünkü bu İsrael'dendir!

Onu işçi yaptı, ve o Tanrı değildir;

gerçekten, Samariya'nın buzağısı parçalanacak.Yer 10:8; Elç 19:26

Çünkü rüzgâr ekiyorlar,

ve kasırga biçecekler.

Ayakta duran buğdayı yok.

Sap baş vermeyecek.

Verse bile, yabancılar onu yutacak.

İsrael yutuldu.

Şimdi uluslar arasında değersiz bir şey gibiler.Yer 22:28

Çünkü onlar yalnız başına dolaşan

yaban eşeği gibi Aşur'a çıktılar.

Efraim kendine ücretli sevgililer tuttu.2Kr 16:7; Yer 2:24

Ama uluslar arasında kendilerini satmış olsalar da,

şimdi onları toplayacağım;

ve kudretli olanların kralının baskısından ötürü tükenmeye başlıyorlar.2Kr 15:19

Çünkü Efraim günah işlemek için sunakları çoğalttı,

onlar da onun için günah işlemek için sunaklar oldular.Yer 11:13

Ona yasamın birçok şeyini yazdım,

ama bunlar garip bir şey gibi sayıldı.Yşa 42:20

Sunularımın kurbanlarına gelince,

et kurban edip onu yiyorlar,

ama Yahve onları kabul etmiyor.

Şimdi onların suçlarını hatırlayacak,

ve günahlarını cezalandıracak.

Onlar Mısır'a dönecekler.Yşa 1:11; Yer 6:20; Amo 5:21

Çünkü İsrael Yaratıcısı'nı unuttu ve saraylar yaptı;

Yahuda ise surlu kentleri çoğalttı;

ama ben onun kentleri üzerine ateş göndereceğim,

ve onun kalelerini yiyip bitirecek."Yas 32:15; 2Kr 25:9; Yer 17:27

Hoş 8Hoşea 8YTC