Better one handful with tranquillity than two handfuls with toil and chasing after the wind.
NMVBetter [is] an handful [with] quietness, than both the hands full [with] travail and anguish of spirit.
OJBBetter is a handful with tranquility than both the hands full with amal and chasing after ruach.
RVBetter is an handful with quietness, than two handfuls with labour and striving after wind.
T4TSo I say, “It is better to be content with not having much money, than to work very hard and try to get a lot of money, which is as useless as chasing the wind.”
Лучше одна горсть с покоем, чем две горсти с трудом и погоней за ветром.
Заокская (Кулаков)но лучше горсть с покоем, чем полные ладони в трудах тяжких да за ветром в погоне…
СП (БЛ)Может быть, в этом есть правда, но я говорю: «Лучше довольствоваться тем, что есть у тебя, чем постоянно стремиться завладеть ещё большим богатством».
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?