ΙερJer ΙερεμίαςGiê-rê-mi, κεφάλαιοchương Βιβλίο του προφήτου ΙερεμίουGiê-rê-mi, κεφάλαιοchương 5

Giê-rê-mi 5:20 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Việt

BPT Hãy loan báo cùng nhà Gia-cốp, hãy cho dân Giu-đa biết như sau:

Tiếng Anh

KJV (66 books) +10 Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

ASV +1 Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

BSB +1 Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:

DRA Declare ye this to the house of Jacob, and publish it in Juda, saying:

FBV Announce this to the people of Jacob and Judah:

GNV Declare this in the house of Iaakob, and publish it in Iudah, saying,

JPS Declare ye this in the house of Jacob, and announce it in Judah, saying:

LSV Declare this in the house of Jacob, || And sound it in Judah, saying,

NASB ¶“Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 “Announce this to the descendants of Jacob and proclaim it in Judah:

NMV Declare this in the house of Ya’akov [Heal of God], and publish it in Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], saying,

OJB Declare this in Bais Ya'akov, and publish it in Yehudah, saying:

T4T Yahweh said to me, “Proclaim this to the people of Israel and Judah: