Ef.Eph EfesiosEfesus, capítulopasal Carta de Pablo a los EfesiosSurat Paulus Kepada Gereja Di Efesus, capítulopasal 3

Efesus 3:15 dalam berbagai terjemahan

Spanyol

RV1909 Del cual es nombrada toda la parentela en los cielos y en la tierra,

NBV de quien recibe su nombre toda familia —tanto las que están en el cielo como las que están en la tierra—,

BES de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra.

PdDpt de Quien recibe nombre toda parentela en los cielos y en la tierra,

PDT de quien toda familia en el cielo y en la tierra recibe su verdadero nombre.

Indonesia

KKH Dialah yang menjadi Bapa bagi semua makhluk baik yang di bumi maupun yang di surga.

AMD Dari Dialah, semua keluarga Allah baik di surga maupun di bumi mendapat namanya.

Inggris

KJV (66 books) +3 Of whom the whole family in heaven and earth is named,

AFINT (Exp US) +1 from whom every family in heaven and on earth receives its identity,

AFINT (Lit US) +5 from whom every family in heaven and on earth derives its name,

ASV +10 from whom every family in heaven and on earth is named,

DRA Of whom all paternity in heaven and earth is named,

EMTV from whom every family in heaven and earth takes its name,

FBV from whom every family in heaven and on earth receives its nature and character,

GNV (Of whom is named the whole familie in heauen and in earth)

LSV of whom the whole family in the heavens and on earth is named,

NASB from whom every family in heaven and on earth derives its name, NASB 2020

OJB From whom every mishpochah in Shomayim and on Ha'Aretz is named,

T4T He is the one who is like a father of all the believers who are now in heaven and those who are still on the earth.