Lc.Luk LucasLuke, capítulochapter Evangelio según LucasThe Gospel According to Luke, capítulochapter 3

Translations Compare

el hijo de Matatías, el hijo de Amós, el hijo de Nahum, el hijo de Esli, el hijo de Nagai,

Luke 3:25 in different translations

Spanish

RV1909 Que fué de Mattathías, que fué de Amós, que fué de Nahum, que fué de Esli,
NBV hijo de Matatías, hijo de Amós, hijo de Nahúm, hijo de Eslí, hijo de Nagay,
BES hijo de Matatías, hijo de Amós, hijo de Nahum, hijo de Esli, hijo de Nagai,
PdDpt de Matatías, de Amós, de Nahúm, de Hesli, de Nagai,
PDT José era hijo de Matatías. Matatías era hijo de Amós. Amós era hijo de Nahúm. Nahúm era hijo de Esli. Esli era hijo de Nagai.

English

KJV (66 books) Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,
AFINT (Exp US) the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
DRA Who was of Mathathias, who was of Amos, who was of Nahum, who was of Hesli, who was of Nagge,
EMTV the son of Mattathiah, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
GNV The sonne of Mattathias, the sonne of Amos, the sonne of Naum, the sonne of Esli, the sonne of Nagge,
LSV the [son] of Mattathias, the [son] of Amos, the [son] of Nahum, the [son] of Esli,
NASB the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Hesli, the son of Naggai, NASB 2020
NMV Which was [the on] of Mattityahu [gift of Yehovah], which was [the son] of ‘Amos [burden], which was [the son] of Nachum [consolation], which was [the son] of Hesli [reserved of Yehovah], which was [the son] of Naggai [clearness; brightness],
OJB Ben Mattityahu, ben Amotz, ben Nachum, ben Chesli, ben Naggai,
T4T Joseph was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Amos. Amos was the son of Nahum. Nahum was the son of Esli. Esli was the son of Naggai.
WMB (US) the son of Mattithiah, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

Russian

РСП (66 кн.) Маттафиев, Амосов, Наумов, Еслимов, Наггеев,
РСП (юбил.) Маттафия, Амоса, Наума, Еслима, Наггея,
НРП Маттафия, Амос, Наум, Еслий, Наггей,
Заокская (Кулаков) Маттафии, Амоса, Наума, Еслия, Наггея,
ВП Маттафия, Амос, Наум, Эслий, Наггей,
СП (БЛ) Иосиф был сыном Маттатии. Маттатия был сыном Амоса. Амос был сыном Наума. Наум был сыном Еслима. Еслим был сыном Наггея.
Десницкий Маттафий, Амос, Наум, Эсли, Наггай,