Lc.Luk LucasLuke, capítulochapter Evangelio según LucasThe Gospel According to Luke, capítulochapter 3

Luke 3:34 in different translations

Spanish

RV1909 Que fué de Judá, que fué de Jacob, que fué de Isaac, que fué de Abraham, que fué de Thara, que fué de Nachôr,

NBV hijo de Jacob, hijo de Isaac, hijo de Abraham, hijo de Téraj, hijo de Najor,

BES hijo de Jacob, hijo de Isaac, hijo de Abraham, hijo de Taré, hijo de Nacor,

PdDpt de Jacob, de Isaac, de Abraham, de Taré, de Nacor,

PDT Judá era hijo de Jacob. Jacob era hijo de Isaac. Isaac era hijo de Abraham. Abraham era hijo de Taré. Taré era hijo de Nacor.

English

KJV (66 books) +2 Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,

AFINT (Exp US) +20 the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,

DRA Who was of Jacob, who was of Isaac, who was of Abraham, who was of Thare, who was of Nachor,

GNV The sonne of Iacob, the sonne of Isaac, the sonne of Abraham, the sonne of Thara, the sonne of Nachor,

LSV the [son] of Judah, the [son] of Jacob, the [son] of Isaac, the [son] of Abraham, the [son] of Terah, the [son] of Nahor,

NASB the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, NASB 2020

NMV Which was [the son] of Ya’akov [He who grabs onto the heal of] [Heal of God], which was [the son] of Yitz’khak [Laughter], which was [the son] of Avraham [Exalted Father], which was [the son] of Terach [station], which was [the son] of Nachor [snorting],

OJB Ben Ya'akov, ben Yitzchak, ben Avraham, ben Terach, ben Nachor,

T4T Judah was the son of Jacob. Jacob was the son of Isaac. Isaac was the son of Abraham. Abraham was the son of Terah. Terah was the son of Nahor.

Russian

РСП (66 кн.) +1 Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров,

РСП (юбил.) Иакова, Исаака, Авраама, Фарры, Нахора,

НРП +1 Иаков, Исаак, Авраам, Терах, Нахор,

Заокская (Кулаков) +1 Иакова, Исаака, Авраама, Фары, Нахора,

ВП +1 Якуб, Исхак, Ибрахим, Терах, Нахор,

ВП-Т Якуб, Исхок, Иброхим, Терах, Нахор,

СП (БЛ) Иуда был сыном Иакова. Иаков был сыном Исаака. Исаак был сыном Авраама. Авраам был сыном Теры. Тера был сыном Нахора.