Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 7
This is what the Lord GOD says: “It shall not stand, neither shall it happen.” Isa 8:10
Ê-sai 7:7 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.
ASV
thus saith the Lord Jehovah, It shall not stand, neither shall it come to pass.
DRA
Thus saith the Lord God: It shall not stand, and this shall not be.
FBV
But this is what the Lord God says, “This plan won't materialize—it just won't happen!
GNV
Thus sayth the Lord God, It shall not stand, neither shall it be.
LSV
Thus said Lord YHWH: It does not stand, nor will it be!
NIV (US)
Yet this is what the Sovereign Lord says: “ ‘It will not take place, it will not happen,
NMV
Thus says the Lord-Adonai [Greatest Above All Things] GOD-Yehōvih (THE FATHER), It shall not stand, neither shall it come to pass.
OJB
Thus saith Adonoi Hashem: It shall not stand, neither shall it come to pass.
T4T
But this is what Yahweh, the Lord, says: ‘It will not happen; they will not conquer Jerusalem!
WEB (US)
This is what the Lord Yahweh says: “It shall not stand, neither shall it happen.”
WEB (UK)
This is what the Lord GOD says: “It shall not stand, neither shall it happen.”
Tiếng Việt
BPT
Nhưng ta, CHÚA và Thượng Đế phán: “Kế hoạch chúng nó sẽ không thành; việc đó sẽ không xảy ra,