1 Маккавейская 1:21 - World English (American with Deuterocanon)

and entered presumptuously into the sanctuary, and took the golden altar, the lampstand for the light, and all its utensils.

1 Маккавейская 1:21 в разных переводах

KJV (80 books) And entered proudly into the sanctuary, and took away the golden altar, and the candlestick of light, and all the vessels thereof,

DRA [1:22] And he went up to Jerusalem with a great multitude.

RV and entered presumptuously into the sanctuary, and took the golden altar, and the candlestick of the light, and all that pertained thereto,

WEB (UK, 80 books) and entered presumptuously into the sanctuary, and took the golden altar, the lampstand for the light, and all its utensils.

РСП (81 кн.) вошел во святилище с надменностью и взял золотой жертвенник, светильник и все сосуды его,