And Aaron shall bring the calf for his own sin-offering, and shall make atonement for himself and for his house.
DRAAnd when he hath offered the calf and prayed for himself, and for his own house,
FBVAaron will present the bull as his own sin offering to make himself and his household right.
GNVThen Aaron shall offer the bullocke for his sinne offring, and make an atonement for himselfe, and for his house.
LSVand Aaron has brought the bullock of the sin-offering near, which is his own, and has made atonement for himself and for his house;
NASBThen Aaron shall offer the bull as the sin offering, which is for himself, so that he may make atonement for himself and for his household.NASB 2020
“Aaron is to offer the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household.
NMVAnd Aharon [Bright, Very High] shall offer his bullock of the sin offering, which [is] for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
OJBAnd Aharon shall offer his bull of the chattat, which is for himself, and make kapporah for himself, and for his bais.
Onkelos (Etheridge)And Aharon shall offer the bullock of the sin offering for himself, and make atonement for himself and for the men of his house.
T4T“Aaron must offer the bull to me to be a sacrifice in order that ◄I will forgive his sins and the sins of his family/his sins and the sins of his family will be forgiven►.
И принесет Аарон тельца в жертву за грех за себя и очистит себя и дом свой.
НРППусть Аарон принесет молодого быка в жертву за свой грех, чтобы совершить обряд искупления за себя и за свой дом.
Заокская (Кулаков)Начнет Аарон с того, что приведет на место священнодействия молодого быка как свою жертву за грех, дабы было восстановлено единение с Господом его и всех его домочадцев.
Пусть Харун принесёт молодого быка в жертву за свой грех, чтобы очистить себя и свой дом.
ВП-ТПусть Хорун принесёт молодого быка в жертву за свой грех, чтобы очистить себя и свой дом.
СП (БЛ)Затем Аарон должен принести бычка в жертву за грех. Эта жертва за грех за него самого. Аарон должен сделать это, чтобы очистить себя и свою семью.
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?