MikMic MikaMiheia, bölümcapitolul Mika KitabıCartea profetului Miheia, bölümcapitolul 3

Traduceri Comparați

Şöyle dedim,

“Ey Yakov önderleri,

İsrael evinin yöneticileri, lütfen dinleyin:

Adaleti bilmek size düşmez mi?Yas 17:18

İyilikten nefret eden,

kötülüğü seven,

derilerini ve etlerini kemiklerinden sıyıran sizler,Hez 22:25

halkımın etini yiyen,

ve derilerini sıyıran,

ve kemiklerini kıran,

ve tencere içinmiş gibi,

ve kazanda olan et gibi onları doğrayan sizlersiniz.

O zaman Yahve'ye feryat edecekler,

ama onlara yanıt vermeyecek.

Evet, o zaman yüzünü onlardan gizleyecek,

çünkü işlerini kötü yaptılar.”Mez 66:18; Yşa 1:15; Yer 11:11

Halkımı saptıran peygamberler hakkında Yahve şöyle diyor: Dişlerini doyuranlara gelince, “Esenlik!” diye bağırırlar ve kim onlara boğazları için vermezse, ona karşı savaş açarlar:Mat 7:15; Yer 6:14; Hez 13:10

Bu yüzden görümsüz gece üzerinizdedir,

ve falcılık yapmayasınız diye size karanlık olacak;

ve peygamberlerin üzerine güneş batacak,

ve gün üzerlerine kararacak.Amo 8:9

Görenler hayal kırıklığına uğrayacak,

ve falcılar şaşkına dönecek.

Evet, hepsi dudaklarını örtecek,

Çünkü Tanrı'dan bir yanıt yok."1Sa 9:9

Ama ben, Yakov'a itaatsizliğini,

ve İsrael'e günahını bildirmek için

Yahve'nin Ruhu ile güç,

ve yargı ve kudret ile doluyum.Hez 3:8

Ey Yakov evinin önderleri,

ve İsrael evinin yöneticileri,

adaletten nefret eden,

ve her türlü tarafsızlığı bozan,Yşa 5:20

Siyon'u kanla,

ve Yeruşalem'i haksızlıkla kuran sizler,

lütfen bunu dinleyin.Yer 22:13

Onun liderleri rüşvetle yargılıyor,

ve kâhinleri ücretle öğretiyor,

ve onun peygamberleri parayla fal bakıyorlar;

bununla birlikte Yahve'ye yaslanıp şöyle diyorlar,

"Yahve aramızda değil mi?

Başımıza felaket gelmeyecek."Yer 22:26

Bundan ötürü Siyon senin yüzünden tarla gibi sürülecek,

ve Yeruşalem moloz yığınına,

tapınağın dağı da ormandaki yüksek yerler gibi olacak.Yer 26:18