Mez시 Mezmurlar시편, mezmur편 Mezmurlar Kitabı시편, mezmur편 140

번역본 비교

Müzik şefi için - David’in mezmuru

Ey Yahve, kurtar beni kötü insanlardan.

Koru beni zalimden.

Onlar, yüreklerinde kötülük tasarlar,

sürekli savaş için toplanırlar.

Dillerini yılan gibi keskinleştirdiler.

Engerek zehri dudaklarının altındadır. Selah.Mez 5:9; Mez 58:4; Rom 3:13

Ey Yahve, koru beni kötülerin elinden.

Ayaklarıma çelme takmaya kararlı

zalim insanlardan koru beni.2Sa 22:3

Küstahlar bana tuzak kurdular,

yol kenarına ağ gerdiler.

Benim için kapan yerleştirdiler. Selah.Mez 64:5; Mez 142:4; Yer 18:22

Yahve’ye, “Sen benim Tanrım’sın” dedim.

Dileklerimin feryadını dinle, ey Yahve.

Kurtuluşumun gücü, ey Efendi Yahve,

savaş gününde başımı örttün.

Ey Yahve, kötülerin dileklerini verme.

Kötü planları başarıya ulaşmasın,

yoksa gurura kapılırlar. Selah.Yas 32:27

Beni kuşatanların başına gelince,

kendi dudaklarının kötülüğü onları kaplasın.Mez 7:14

Üzerlerine kızgın korlar yağsın.

Ateşe atılsınlar,

asla çıkamayacakları

çamurlu çukurlara.Mez 11:6

Kötülük konuşan yeryüzünde tutunamasın.

Kötülük, zalimi yıkmak için onu avlasın.

Bilirim ki, Yahve dertlinin davasına bakar,

muhtacı haklı çıkarır.Mez 9:18

Gerçekten doğrular senin adına şükredecekler.

Doğrular senin huzurunda oturur.

시 140시편 140YTC