МтMat От МатаяMatthew, сураchapter Радостная Весть Исы Масиха в изложении МатаяThe Gospel According to Matthew, сураchapter 14

Translations

Всего же ело пять тысяч мужчин, не считая женщин и детей.

Хождение Исы Масиха по воде

(Мк. 6:45‒51; Ин. 6:16‒21)

Сразу после этого Иса велел ученикам сесть в лодку и переправиться на другую сторону озера, а Сам Он оставался, пока не отпустил народ. А когда народ разошёлся, Иса поднялся на гору помолиться. Наступил вечер, и Иса оставался на горе один. Тем временем лодка была уже далеко от берега. Её били волны, так как дул встречный ветер. Уже перед рассветом Иса пошёл к ученикам, ступая по озеру. Но ученики, увидев Его идущим по воде, очень испугались.

— Это призрак! — закричали они от страха.

Но Иса сразу же заговорил с ними:

— Успокойтесь, это Я, не бойтесь.

— Повелитель, если это Ты, — сказал тогда Петир, — то разреши мне прийти к Тебе по воде.

— Иди, — сказал Иса.

Петир вышел из лодки и пошёл по воде к Исе. Но увидев, как сильно дует ветер, он испугался и, начав тонуть, закричал:

— Повелитель, спаси меня!

Иса тотчас протянул руку и поддержал его.

— Маловерный, — сказал Он, — зачем же ты стал сомневаться?

Когда они вошли в лодку, ветер утих. Все, кто был в лодке, поклонились Исе.

— Ты действительно (вечный) Сын Всевышнего, — сказали они.

Исцеление больных в Геннисарете

(Мк. 6:53‒56)

Переправившись на другую сторону озера, они сошли на берег в Геннисарете. Местные жители узнали Ису и разнесли весть о Его приходе по всей округе. К Исе принесли всех больных и просили Его, чтобы Он позволил им прикоснуться лишь к кисточке на краю Его одежды14:36 См. сноску на 9:20.. И все, кто прикасался, выздоравливали.

Mat 14Matthew 14ВП