Though you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her feathers with shimmering gold.”
DRA[67:14]If you sleep among the midst of lots, you shall be as the wings of a dove covered with silver, and the hinder parts of her back with the paleness of gold.
FBVWhy are you staying at home? There are ornaments in the shape of a dove with wings of silver and feathers of fine gold to be taken.
GNVThough ye haue lien among pots, yet shall ye be as the winges of a doue that is couered with siluer, and whose fethers are like yelowe golde.
JPSWhen ye lie among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her pinions with the shimmer of gold.
LSVThough yöu lie between two boundaries, || Wings of a dove covered with silver, || And her pinions with yellow gold.
NASBWhen you lie down among the sheepfolds, You are like the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.NASB 2020
NIV (US)Even while you sleep among the sheep pens, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold.”
NIV (UK)Even while you sleep among the sheepfolds, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold.’
NMVThough you2f have lien among the pots, [yet shall you2f be as] the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
OJB[68:14]Though ye have lain among the cooking pots, yet shall ye be as the wings of a yonah covered with kesef, and her feathers with glistening gold.
RVWill ye lie among the sheepfolds, as the wings of a dove covered with silver, and her pinions with yellow gold?
T4TEven those women who were in the pens taking care of the sheep received some of those things; they got statues of doves whose wings were covered with silver and whose feathers were covered with pure yellow gold.
[67:14]Расположившись в уделах своих, вы стали, как голубица, которой крылья покрыты серебром, а перья — чистым золотом:
НРП[67:14]Даже пока вы спите среди овчарен, крылья моей голубицы покрыты серебром, а перья — чистым золотом».
Заокская (Кулаков)[67:13–14]«Бегут цари и войска их бегут, они бегут!..» Женщины в домах делили добычу — слепки голубей, крылья которых серебром покрыты и оперенье желтизною золота сверкает. (Как могли некоторые из вас во время битвы прятаться в овечьих загонах?)
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?