And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham’s bosom: and the rich man also died, and was buried.
One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried.
DRAAnd it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom. And the rich man also died: and he was buried in hell.
EMTVAnd it came to pass that the beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried.
FBVThen the beggar died, and angels carried him away to be with Abraham. The rich man also died and was buried.
GNVAnd it was so that the begger died, and was caried by the Angels into Abrahams bosome. The rich man also died, and was buried.
LSVAnd it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers into the bosom of Abraham—and the rich man also died, and was buried;
NASBNow it happened that the poor man died and was carried away by the angels to Abraham’s arms; and the rich man also died and was buried.NASB 2020
“The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.
NMVAnd it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Avraham [Exalted Father]’s [Exalted Father] bosom: the rich man also died, and was buried;
OJBAnd it came to pass that El'azar died, and he was carried away by the malachim to the tish at the kheyk (bosom) of Avraham Avinu. And then the oisher (rich man) died also, and he was buried.
TCENTNow the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's side, and the rich man also died and was buried.
T4TEventually the poor man died. Then he was taken by the angels {the angels took him} to start feasting next to his ancestor Abraham. The rich man also died, and his body was buried {some people buried his body}.
Audio follows the “Русский синодальный (православная)” edition
Илья Прудовский. Чикаго, 1989
No audioNo audio for this chapter
Keyboard shortcuts
P
Play / pause
M
Mute
+-
Volume
[]
10 seconds back / forward
<>
Previous / next chapter
Settings
Words of Christ:For God so loved the world
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?