Act Faptele ApostolilorActs, capitolulchapter Faptele Sfinților ApostoliActs of the Apostles, capitolulchapter 7

Translations Compare

Iar cum se apropià vremea făgăduinței, care s’au jurat Dumnezeu lui Avraam, a crescut norodul și s’a înmulțit în Eghipet.Exo 1:7

Până ce s’a sculat alt împărat, care nu știà pre Iosif.

Acesta nedreptățind neamul nostru, a silit pre părinții noștri, ca să lepede pruncii lor, să nu vieze.

Întru care vreme s’a născut Moisì și erà plăcut lui Dumnezeu, care s’a hrănit luni trei în casa tatălui său;Exo 2:2; Heb 11:23

Și lepădându-se el, l-a luat fata lui Faraon și l-a crescut pre el ei’și fecior.Exo 2:5; Exo 2:10

Și s’a învățat Moisì toată înțelepciunea Eghiptenilor și erà puternic în cuvinte și în fapte.

Iar când se împliniau lui patruzeci de ani, s’a suit în inima lui ca să cerceteze pre frații săi fiii lui Israil.

Și văzând pre oarecare pătimind strâmbătate, l-a apărat și a făcut izbândă celui asuprit, ucizând pre eghiptean.Exo 2:12

Și gândià cum că pricep frații lui că Dumnezeu prin mâna lui dă lor mântuire, iar ei n’au înțeles.

Și a doua zi s’a arătat lor, sfădindu-se ei, și i-a îndemnat spre pace zicând: bărbați, frați sunteți voi, pentruce faceți strâmbătate unul altuia?Exo 2:13

Iar cel ce făceà strâmbătate aproapelui, l-a împins pre el, zicând: cine te-a pus pre tine domn și judecător preste noi?

Au voiești tu să mă omori, precum ai omorît ieri pre eghipteanul?

Și a fugit Moisì pentru cuvântul acesta și s’a făcut nemernic în pământul lui Madiam, unde a născut doi fii.

Și după ce s’au împlinit patruzeci de ani, s’a arătat lui în pustia muntelui Sina îngerul Domnului în para focului rugului.Exo 3:2

Iar Moisì văzând, s’a minunat de vedenie și apropiindu-se el să ià aminte, s’a făcut glasul Domnului către el:

Eu sunt Dumnezeul părinților tăi, Dumnezeul lui Avraam și Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov. Și cutremurându-se Moisì nu cuteza să caute.

Și au zis lui Domnul: dezleagă încălțămintea picioarelor tale, pentrucă locul întru care stai, pământ sfânt este.

Văzând am văzut chinuirea norodului meu celui din Eghipet și suspinul lor am auzit și m’am pogorît să’i scot pre ei. Și acum vino să te trimit în Eghipet.

Pre acest Moisì de care s’a lepădat, zicând: cine te-a pus pre tine domn și judecător? Pre acesta Dumnezeu, domn și izbăvitor l-au trimis prin mâna îngerului celui ce s’a arătat lui în rug.Exo 3:10

Acesta i-a scos pre ei, făcând minuni și semne în pământul Eghipetului și la marea Roșie și în pustie ani patruzeci.