1Co 1 Mga Taga-Corinto1 Korintus, kabanatapasal Ang Unang Sulat ni Pablo sa mga Taga-CorintoSurat Paulus Yang Pertama Kepada Gereja Di Korintus, kabanatapasal 8

Terjemahan Bandingkan

Tungkol sa mga Pagkain na Inialay sa mga Diyos-diyosan

Ngayon, tungkol naman sa tanong ninyo hinggil sa mga pagkaing inialay sa mga diyos-diyosan: Alam nating “may kaalaman tayong lahat” tungkol dito. Ngunit kung ang kaalamang ito ay nagtutulak sa tao na maging mapagmataas, ang pag-ibig naman ang nagpapatatag sa iglesya. 1Co 13:4Ang taong nag-aakala na marami na siyang alam ay kulang pa rin talaga sa kaalaman. 1Co 13:12Ngunit ang taong nagmamahal sa Diyos ay siyang kinikilala ng Diyos na kanya.2Ti 2:19

Kaya kung tungkol sa mga pagkaing inialay sa mga diyos-diyosan, alam natin na ang mga diyos-diyosang itoʼy hindi totoong diyos, dahil iisa lamang ang Diyos. Deu 4:39; 1Ti 2:5At kahit na sinasabi ng iba na may mga diyos sa langit at sa lupa, at marami ang mga tinatawag na mga diyos at mga panginoon, Deu 10:17para sa atin iisa lamang ang Diyos, ang ating Ama na lumikha ng lahat ng bagay, at nabubuhay tayo para sa kanya. At may iisang Panginoon lamang, si Hesu-Kristo. Sa pamamagitan niya ay nilikha ang lahat ng bagay, at sa pamamagitan din niya ay nabubuhay tayo ngayon.Mal 2:10; Jhn 13:13

Ngunit may mga mananampalataya na hindi pa nakakaunawa nito. Ang iba sa kanilaʼy sumasamba noon sa mga diyos-diyosan, kaya hanggang ngayon, kapag kumakain sila ng mga pagkaing inialay sa mga diyos-diyosan, iniisip nila na kasama rin silang sumasamba sa mga ito. At dahil mahina ang kanilang konsensiya8:7 mahina ang kanilang konsensiya: Ang ibig sabihin, “kulang ang pang-unawa nila sa kung ano ang tama at mali.”, akala nilaʼy nagkakasala sila. Rom 14:23Sapagkat ang pagkain ay hindi maglalapit sa atin sa Diyos. Walang mawawala sa atin kung hindi tayo kakain, at wala rin naman tayong mapapala kung kumain tayo.Rom 14:17

Ngunit kahit na malaya kayong kumain ng kahit ano, mag-ingat kayo dahil baka ito ang maging dahilan ng pagkakasala ng mga mahihina ang konsensiya. Rom 14:13Halimbawa, ikaw na tama ang pang-unawa ay kumakain sa templo ng mga diyos-diyosan at nakita ka ng kapatid mong mahina ang konsensiya. Hindi baʼt mahihikayat din siyang kumain ng mga pagkaing inialay sa mga diyos-diyosan? Dahil sa iyong tamang pang-unawa, napapahamak ang iyong kapatid na mahina ang konsensiya. Tandaan mo, alang-alang sa kanya ay namatay si Kristo. Rom 14:15Kung nagkasala ka sa iba sa ganitong paraan at sinugatan mo ang mahihina nilang konsensiya, nagkasala ka rin kay Kristo. Rom 14:1Kaya kung ang kinakain ko ay nagiging dahilan ng pagkakasala ng aking kapatid, hindi na lamang ako kakain nito kailanman, upang hindi magkasala ang aking kapatid.Rom 14:21