출Exo 출애굽기Keluaran, 장pasal 출애굽기Keluaran, 장pasal 30

Terjemahan

분향단

(출 37:25-28)

하나님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 아카시아 나무로 향을 태울 분향단을 만들어라. 분향단은 길이가 한 자,30:2 한 자 52.5 센티미터 너비가 한 자인 사각형 모양에 높이는 두 자30:2 두 자 105 센티미터가 되게 하여라. 그리고 분향단의 네 귀퉁이에 뿔을 만들어 붙이되 단과 뿔이 하나가 되게 하여라. 너는 분향단의 윗면과 네 옆면과 뿔을 모두 순금으로 입혀라. 그런 다음 단 가장자리에 금테를 둘러라. 그리고 금으로 고리 두 개를 만들어서 금테 아래 양쪽 옆에 붙여라. 분향단을 옮길 때에는 그 고리에 채를 끼워 옮기도록 하여라. 채는 아카시아 나무로 만들고 그 위에 금을 입혀라. 분향단은 휘장 앞에 놓아라. 계약궤는 휘장 뒤쪽에 있다. 그러면 분향단은 계약궤 위에 놓인 용서의 자리 앞에 있게 될 것이다. 용서의 자리는 내가 너에게 나를 드러낼 곳이다.

아론은 아침마다 등잔을 손질할 때 반드시 그 분향단 위에서 향을 피워야 한다. 그리고 저녁 무렵에 등잔에 불을 켤 때에도 다시 향을 피워야 한다. 그리하여 자손 대대로 주 앞에서 끊임없이 향이 타오르게 하여라. 너희는 분향단 위에서 다른 종류의 향을 태우거나 번제나 곡식 제물이나 부어 드리는 제물을 바쳐서는 안 된다.

아론은 해마다 한 번씩 분향단 뿔에 정결예식을 치러야 한다. 해마다 한 번씩 정결제물로 바치는 제물의 피를 발라 분향단을 깨끗하게 하여야 한다. 너희는 자손대대로 이렇게 하여야 한다. 이 제단은 주께 매우 거룩한 것이다.”

성전세

주께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 이스라엘 자손을 등록하려고 인구조사를 할 것이다. 그때에 각 사람은 자신의 목숨을 위하여 주께 몸값을 바쳐야 한다. 그래야만 인구조사를 할 때에 그들에게 재앙이 내리지 않을 것이다. 인구조사를 받아 등록된 사람은 누구나 성소에서 쓰는 세겔30:13 성소에서 쓰는 세겔 제사장들이 성막이나 성전에서 쓰던 표준 단위를 말한다.로 은 반 세겔30:13 반 세겔 약 5.75그램을 내야 한다. 한 세겔의 무게는 스무 게라30:13 게라 무게를 재는 단위. 1/32 온스(1그람)이다. 이렇게 바치는 반 세겔이 주께 드리는 예물이다. 스무 살이 넘은 남자, 곧 인구 조사를 받는 사람은 누구나 주께 이 예물을 드려야 한다. 너희는 모두 목숨을 되사는 값으로 반 세겔씩 주께 예물로 바쳐야 한다. 부자라고 하여 반 세겔보다 더 많이 내지 말고 가난하다고 하여서 덜 내지 말아라. 너는 이스라엘 자손에게서 받은 몸값을 만남의 장막에 드는 여러 가지 비용으로 쓰게 내주어라. 그러면 나 주가 이것을 이스라엘 백성의 목숨 값으로 여기고 너희를 기억할 것이다.”

물두멍

(출 38:8)

주께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 몸을 씻을 물을 담을 물두멍과 그 받침대를 놋쇠로 만들어라. 그리고 그 물두멍을 만남의 장막과 제단 사이에 놓고 거기에 물을 채워라. 아론과 그의 아들들이 그 물로 손발을 씻어야 한다. 그들이 만남의 장막에 들어갈 때마다 그 물로 씻어야 한다. 그래야 그들이 죽지 않을 것이다. 또한 그들이 주께 제물을 바치려고 제단에 다가갈 때에도 손과 발을 씻어야 한다. 그래야 그들이 죽지 않을 것이다. 이것이 아론과 그의 자손들이 대대로 지켜야 할 영원한 규정이다.”

거룩하게 구별하는 데 쓰는 기름

(출 37:29)

주께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 좋은 향료를 이렇게 마련하여라. 액체 몰약 오백 세겔30:23 오백 세겔 약 5.4킬로그램, 향기로운 육계향을 그 절반인 이백오십 세겔30:23 이백오십 세겔 약 2.7킬로그램, 향기로운 갈대 줄기를 이백오십 세겔, 계피를 오백 세겔씩 마련하여라. 이 모든 것은 성소에서 쓰는 세겔을 단위로 하여라. 그런 다음 올리브기름 한 힌30:24 한 힌 약 4.6리터을 준비하여라.

너는 이렇게 준비한 것들을 향수 만드는 사람이 하듯이 잘 섞어서 거룩하게 구별하는 기름을 만들어라. 이것이 거룩하게 구별하는 기름이다. 만남의 장막과 계약궤에 이 기름을 뿌려 거룩하게 하여라. 그리고 거룩한 상과 거기 딸린 기구들, 등잔대와 거기 딸린 기구들, 분향단, 번제물을 바칠 때 쓰는 제단과 거기 딸린 기구들, 물두멍과 그 받침대에도 이 기름을 뿌려라. 이렇게 하여 모든 것을 거룩하게 하여야 한다. 그러면 그것들이 매우 거룩해져서 거기에 닿는 모든 것이 거룩하게 될 것이다.

너는 아론과 그 아들들에게도 기름을 뿌려야 한다. 그래야만 그들이 거룩하게 되어 나의 제사장이 될 수 있다. 그리고 네가 이스라엘 자손에게 이렇게 말하여라. 이것은 너희 자손 대대로 거룩하게 구별하는데 쓰이는 기름이 될 것이다. 너희는 제사장이 아닌 사람의 몸에 이 기름을 써서는 안 된다. 그리고 이와 같은 비율로 기름을 섞어 어떤 다른 용도의 기름을 만들어서도 안 된다. 이 기름은 거룩한 것이니 너희도 이것을 거룩하게 여겨야 한다. 누구든지 이 기름과 같은 향유를 만들거나 이 기름을 제사장이 아닌 사람에게 발라 주는 사람은 자기 민족에게서 끊어내야 한다.”

가루 향

주께서 또 모세에게 말씀하셨다. “너는 다음과 같은 향료를 마련하여라. 소합향과 나감향과 풍지향과 순수한 유향을 마련하되 모두 똑같은 분량을 준비하여라. 그런 다음 향 만드는 사람이 하듯이 그것들을 잘 섞어라. 거기에 소금을 쳐서 깨끗하고 거룩하게 만들어라. 너는 그것을 조금씩 곱게 빻아서 내가 너에게 나를 드러내기로 한 만남의 장막 안에 있는 계약궤 앞에 놓아라. 이 향은 너희에게 매우 거룩한 것이다. 너는 자신이 쓰려고 이와 똑같은 향을 만들어서는 안 된다. 이것은 주님만을 위한 것이며 너는 이것을 거룩하게 다루어야 한다. 누구든지 그 냄새를 즐기려고 그와 같은 가루향을 만드는 사람은 자기 민족에게서 끊어내야 한다.”