사Isa 이사야서Yesaya, 장pasal 이사야서Yesaya, 장pasal 11

Terjemahan Bandingkan

평화의 왕이 오신다

이새의 그루터기에서 햇순이 나오고

그 뿌리에서 새 가지가 돋아난다.눅 3:32; 행 13:22; 롬 15:12

주님의 영이 그 위에 내린다.

지혜와 깨닫는 영

이끌어주고 힘을 주는 영

주님을 알고 그분을 두려워하게 하는 영이 그에게 내린다.사 61:1

그의 기쁨은 주께 순종하는 것.

그는

겉으로 보이는 것만 가지고 판단하지 않고

들리는 말만 가지고 판결을 내리지 않으리라.사 2:4

그는

가난한 사람들이 억울하지 않게 재판하고

땅에 사는 불쌍한 사람들의 시비를 바르게 가려주리라.

그가 하는 말은 몽둥이가 되어 폭력을 쓰는 자들을 치고

그가 하는 말은 악한 자를 죽이리라.욥 4:9; 살후 2:8

그는

의로움을 허리띠처럼 두르고

성실함을 띠처럼 몸에 두르리라.시 45:4

그 때에는

늑대가 새끼 양과 함께 살고

표범이 새끼 염소와 함께 뒹굴며

송아지와 사자와 살찐 가축이 함께 풀을 뜯고

어린아이가 그것들을 몰고 다니리라.사 65:25

암소와 곰이 한 들판에서 풀을 뜯으며

그 새끼들이 함께 뒹굴고

사자가 소처럼 여물을 먹으리라.

젖먹이 아기가 독사의 굴에서 놀고

젖 뗀 아이가 독사의 구멍에 손을 넣으리라.고전 3:1; 시 58:4

바다의 물이 넘실거리듯

주님에 대한 지식이 온 땅에 넘치고

내 거룩한 산 어디에서도

그들이 서로 해치거나 죽이는 일이 없을 것이다.암 5:24

그 날이 오면 이새의 뿌리에서 돋아난 한 싹이, 민족들을 불러 모으는 깃발이 되어 우뚝 설 것이니, 뭇 나라들이 그를 찾아오며, 그가 머무는 곳은 영광으로 가득 찰 것이다.롬 15:12

그 날이 오면 내 주께서 다시 팔을 들어 당신의 남은 백성을 되찾아 오실 것이다. 앗시리아에서, 북이집트에서, 남이집트에서, 에티오피아, 엘람, 바빌로니아, 하맛과 바다에 있는 여러 섬들에서 그들을 되찾아 오실 것이다.

주께서 뭇 나라들을 향해 깃발을 드시고

이스라엘에서 쫓겨난 백성을 다시 모으시리라.

세상 곳곳에 흩어진 유다 백성을 다시 불러 모으시리라.마 15:24; 눅 21:28; 요 10:16

에브라임은 시샘을 멈추고

유다에게 더는 원수가 없으리라.

에브라임도 유다를 시샘하지 않고

유다도 더는 에브라임을 미워하지 않으리라.호 1:11

그 둘이 함께

서쪽으로 블레셋을 덮치고

동쪽으로 여러 민족들의 재산을 빼앗으리라.

그들은 에돔과 모압을 마음대로 휘어잡으리니

암몬 사람들도 그들에게 복종할 것이다.신 32:43; 사 60:7; 슥 8:13

주께서 이집트 바다의 물목11:15 물목 물이 흘러 나가거나 들어오는 어귀을 바싹 말리시고

유프라테스 강 위로 손을 흔들어 세찬 바람을 일으키시어

강을 일곱 개의 개울로 만드시리니

사람들이 신을 신은채로 걸어서 그 강을 건너리라.

주께서 넓은 길을 내시어

앗시리아에 살아남은 사람들이 돌아오게 하시리니

마치 이스라엘이 이집트에서 나오던 날과 같으리라.출 14:29