1 พศด 1 พงศาวดาร, บทที่ 1 พงศาวดาร, บทที่ 20

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

การ​ยึด​เมือง​รับบาห์

(2ซมอ.11:1; 12:29-31)

ใน​ฤดู​ใบไม้​ผลิ​อัน​เป็น​ช่วง​ที่​กษัตริย์​ทั้งหลาย​มัก​ออก​ไป​รบ โยอาบ​นำ​ทัพ​อิสราเอล​ไป​ทำลาย​ล้าง​ดินแดน​ของ​ชาว​อัมโมน แล้ว​เขา​ก็​ไป​ล้อม​เมือง​รับบาห์ แต่​ดาวิด​ยัง​คง​อยู่​ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม โยอาบ​โจมตี​รับบาห์​และ​ทิ้ง​ให้​เป็น​ซาก​ปรักหักพัง 2 ซมอ 11:1; 2 ซมอ 12:26ดาวิด​ถอด​มงกุฎ​จาก​ศีรษะ​ของ​กษัตริย์20:2 หรือ ของ​พระมิลโคม นั่น​คือ พระ​โมเลค​ของ​พวก​เขา​มา​สวม​บน​ศีรษะ​ของ​ตน มงกุฎ​นั้น​ทำ​ด้วย​ทองคำ​หนัก 1 ตะลันต์20:2 นั่น​คือ ประมาณ 34 กิโลกรัม ประดับ​เพชร​นิล​จินดา ดาวิด​ริบ​ของ​เชลย​ได้​มากมาย​จาก​เมือง​นั้น 2 ซมอ 12:30และ​เกณฑ์​ชาว​เมือง​นั้น​ให้​มา​ทำงาน​โดย​ใช้​เลื่อย จอบ เสียม​และ​ขวาน ดาวิด​ทำ​เช่น​นี้​กับ​ทุก​เมือง​ของ​อัมโมน แล้ว​ดาวิด​กับ​กองทัพ​ทั้งหมด​ก็​กลับ​กรุง​เยรูซาเล็ม

สงคราม​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย

(2ซมอ.21:15-22)

ต่อมา​มี​การ​สู้รบ​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย​อีก​ที่​เกเซอร์ ครั้ง​นั้น​สิบเบคัย​ชาว​หุชาห์​ได้​สังหาร​สิปปัย​เชื้อสาย​ของ​พวก​มนุษย์​ยักษ์​เรฟาอิม และ​ชาว​ฟีลิสเตีย​ก็​ยอมแพ้2 ซมอ 21:18

ใน​การ​รบ​กับ​ฟีลิสเตีย​อีก​ครั้ง​หนึ่ง เอลฮานัน​ลูกชาย​ยาอีร์​ได้​สังหาร​ลามี​น้อง​ชาย​ของ​โกลิอัท​ชาว​กัท ผู้​ซึ่ง​ถือ​หอก​ด้าม​ใหญ่​เหมือน​ไม้​กระพั่น​ทอ​ผ้า2 ซมอ 21:19

ใน​การ​รบ​อีก​ครั้ง​ที่​เมือง​กัท คน​ร่าง​ยักษ์​ผู้​หนึ่ง​มี​นิ้ว​มือ​นิ้ว​เท้า​ข้าง​ละ 6 นิ้ว​รวม​เป็น 24 นิ้ว ซึ่ง​เป็น​เชื้อสาย​ราฟา​เช่น​กัน 2 ซมอ 21:20ได้​มา​ข่มขู่​อิสราเอล แต่​ถูก​โยนาธาน​ลูกชาย​ชิเมอา​พี่ชาย​ของ​ดาวิด​สังหาร1 ซมอ 16:9; 1 ซมอ 17:10

แล้ว​ดาวิด​และ​ทหาร​ปลิด​ชีพ​คน​เหล่า​นี้​ซึ่ง​เป็น​เชื้อสาย​ของ​ราฟา​แห่ง​เมือง​กัท