1 พศด 1 พงศาวดาร, บทที่ 1 พงศาวดาร, บทที่ 3

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

บรรดา​ลูกชาย​ของ​ดาวิด

(2ซมอ.3:2-5; 5:14-16; 1พศด.14:4-7)

ลูกชาย​ของ​ดาวิด​ที่​เกิด​ใน​เฮโบรน ได้แก่

  • อัมโนน​ลูกชาย​หัวปี เกิด​จาก​อาหิโนอัม​แห่ง​ยิสเรเอล
  • ลูกชาย​คน​ที่​สอง​คือ​ดาเนียล เกิด​จาก​อาบีกายิล​แห่ง​คารเมล2 ซมอ 3:2
  • ลูกชาย​คน​ที่​สาม​คือ​อับซาโลม เกิด​จาก​มาอาคาห์​ลูกสาว​ของ​กษัตริย์​ทัลมัย​แห่ง​เกชูร์
  • ลูกชาย​คน​ที่​สี่​คือ​อาโดนียาห์ เกิด​จาก​ฮักกีท
  • ลูกชาย​คน​ที่​ห้า​คือ​เชฟาทิยาห์ เกิด​จาก​อาบีตัล
  • ลูกชาย​คน​ที่​หก​คือ​อิทเรอัม เกิด​จาก​เอกลาห์

ลูกชาย​ทั้ง​หก​คน​นี้​เกิด​ที่​เมือง​เฮโบรน ที่​ซึ่ง​ดาวิด​ปกครอง​อยู่​เจ็ด​ปี​หก​เดือน

ดาวิด​ปกครอง​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​อีก 33 ปี ลูกชาย​ซึ่ง​เกิด​ที่​นั่น ได้แก่

  • ชัมมุวา3:5 ภาษา​ฮีบรู​ว่า ชิเมอา คือ​อีก​รูป​หนึ่ง​ของ ชัมมุวา โชบับ นาธัน และ​โซโลมอน ทั้ง​สี่​คน​นี้​เกิด​จาก​บัทเชบา3:5 ฉบับ​สำเนา​ภาษา​ฮีบรู​ส่วน​ใหญ่​ว่า บัทชูวา (ดู 2ซมอ.11:3) ลูกสาว​อัมมีเอล2 ซมอ 5:14
  • ดาวิด​มี​ลูกชาย​คน​อื่น​ๆ อีก ได้แก่ อิบฮาร์ เอลีชูอา3:6 ฉบับ​สำเนา​ภาษา​ฮีบรู​ส่วน​ใหญ่​ว่า เอลีชามา (ดู 2ซมอ.5:15 และ 1พศด.14:5) เอลีเฟเลท โนกาห์ เนเฟก ยาเฟีย เอลีชามา เอลียาดา และ​เอลีเฟเลท รวม​เป็น​เก้า​คน

รายชื่อ​เหล่า​นี้​ไม่​รวม​ลูกชาย​ที่​เกิด​จาก​สนม ดาวิด​มี​ลูกสาว​ชื่อ​ว่า​ทามาร์​ด้วย2 ซมอ 13:1

กษัตริย์​ยูดาห์

  • ลูกชาย​ของ​โซโลมอน​คือ​เรโหโบอัม
  • เรโหโบอัม​มี​ลูกชาย​คือ​อาบียาห์
  • อาบียาห์​มี​ลูกชาย​คือ​อาสา
  • อาสา​มี​ลูกชาย​คือ​เยโฮชาฟัทมธ 1:7
  • เยโฮชาฟัท​มี​ลูกชาย​คือ​เยโฮรัม3:11 ภาษา​ฮีบรู​ว่า โยรัม คือ​อีก​รูป​หนึ่ง​ของ เยโฮรัม
  • เยโฮรัม​มี​ลูกชาย​คือ​อาหัสยาห์
  • อาหัสยาห์​มี​ลูกชาย​คือ​โยอาช
  • โยอาช​มี​ลูกชาย​คือ​อามาซิยาห์
  • อามาซิยาห์​มี​ลูกชาย​คือ​อาซาริยาห์
  • อาซาริยาห์​มี​ลูกชาย​คือ​โยธาม
  • โยธาม​มี​ลูกชาย​คือ​อาหัส
  • อาหัส​มี​ลูกชาย​คือ​เฮเซคียาห์
  • เฮเซคียาห์​มี​ลูกชาย​คือ​มนัสเสห์
  • มนัสเสห์​มี​ลูกชาย​คือ​อาโมน
  • อาโมน​มี​ลูกชาย​คือ​โยสิยาห์
  • ลูกชาย​ของ​โยสิยาห์ ได้แก่
  • โยฮานัน​ลูกชาย​หัวปี
  • ลูกชาย​คน​ที่​สอง​คือ​เยโฮยาคิม
  • ลูกชาย​คน​ที่​สาม​คือ​เศเดคียาห์
  • ลูกชาย​คน​ที่​สี่​คือ​ชัลลูม2 พกษ 23:30; 2 พกษ 23:34; 2 พกษ 24:17
  • ผู้​ปกครอง​สืบ​ต่อ​จาก​เยโฮยาคิม ได้แก่
  • เยโฮยาคีน3:16 ภาษา​ฮีบรู​ว่า เยโคนิยาห์ คือ​อีก​รูป​หนึ่ง​ของ เยโฮยาคีน เช่น​เดียว​กับ​ข้อ 17​ผู้​เป็น​ลูกชาย
  • และ​เศเดคียาห์มธ 1:11

เชื้อสาย​กษัตริย์​หลังจาก​ตก​เป็น​เชลย

  • เชื้อสาย​ของ​เยโฮยาคีน​ผู้​ตก​เป็น​เชลย ได้แก่
  • เชอัลทิเอล​ลูกชาย​ของ​เขา มัลคีราม เปดายาห์ เชนาสซาร์ เยคามิยาห์ โฮชามา และ​เนดาบียาห์
  • ลูกชาย​ของ​เปดายาห์ ได้แก่
  • เศรุบบาเบล​กับ​ชิเมอี
  • ลูกชาย​ของ​เศรุบบาเบล ได้แก่
  • เมชุลลาม​กับ​ฮานันยาห์ ลูกสาว​คือ​เชโลมิท อสร 5:1และ​ลูก​คน​อื่น​ๆ อีก​ห้า​คน ได้แก่ ฮาชูบาห์ โอเฮล เบเรคิยาห์ ฮาสาดิยาห์ และ​ยูชับเฮเสด
  • เชื้อสาย​ของ​ฮานันยาห์ ได้แก่
  • เปลาทียาห์ และ​เยชายาห์​กับ​พวก​ลูกชาย​ของ​เรไฟยาห์ ของ​อารนัน ของ​โอบาดีห์ และ​ของ​เชคานิยาห์
  • เชื้อสาย​ของ​เชคานิยาห์ ได้แก่
  • เชไมอาห์ และ​ลูกชาย​คือ ฮัททัช อิกาล บารียาห์ เนอารียาห์ และ​ชาฟัท รวม​หก​คน
  • ลูกชาย​ของ​เนอารียาห์ ได้แก่
  • เอลีโอนัย ฮิสคีอาห์ และ​อัสรีคัม รวม​สาม​คน
  • ลูกชาย​ของ​เอลีโอนัย ได้แก่
  • โฮดาวิยาห์ เอลียาชีบ เปไลยาห์ อักขูบ โยฮานัน เดไลยาห์ และ​อานานี รวม​เจ็ด​คน