Jsยชว Josuéโยชูวา, capítuloบทที่ Livro de Josuéโยชูวา, capítuloบทที่ 7

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

No entanto, os israelitas foram infiéis em relação às coisas separadas para o Senhor, pois Acã havia tomado algumas delas. Com isso, o Senhor ficou muito irado com os israelitas. Acã era filho de Carmi, filho de Zimri, filho de Zerá, da tribo de Judá. Js 22:20; 1 Cr 2:7Josué enviou alguns dos seus homens acampados próximo7:2 “Próximo de Jericó”: implícito. Obviamente, esses homens não eram habitantes de Jericó. de Jericó para espionar a cidade de Ai, que ficava perto de Bete-Áven, a leste de Betel. “Vão e espionem a terra”, ele lhes disse. Então eles foram e espionaram os arredores de Ai. Js 2:1Quando voltaram, disseram a Josué: “Não é necessário enviar todo o exército. Dois ou três mil homens são suficientes para atacar Ai. Não envolva todo o povo, pois nossos inimigos são poucos”. Então cerca de três mil soldados subiram para a batalha, mas foram derrotados pelos homens de Ai e tiveram que fugir deles. Os homens de Ai mataram cerca de trinta e seis israelitas, e perseguiram os demais desde a porta da cidade até serem derrotados7:5 “Até eles serem derrotados”: ou “até as pedreiras”. e mortos no caminho de descida. Diante disso, os israelitas ficaram com muito medo e perderam toda a coragem.Js 8:5

Então Josué rasgou a sua roupa7:6 Símbolo de luto ou grande angústia. e se prostrou com o rosto em terra diante da Arca do Senhor até o entardecer, ele e os anciãos de Israel, e jogaram pó sobre a cabeça. Nm 14:6; 1 Sm 4:12; 2 Sm 13:19Josué clamou: “Ó Senhor Deus, por que nos fizeste atravessar o rio Jordão apenas para nos entregar aos amorreus e sermos destruídos? Quem dera tivéssemos nos contentado em permanecer do outro lado do Jordão! Perdoe-me, Senhor, mas o que direi agora que Israel virou as costas e fugiu de seus inimigos?

Os cananeus e todos os que vivem nesta terra virão, nos cercarão e nos exterminarão tão completamente que até nosso nome será esquecido. Então, o que acontecerá com a honra do teu grande nome?”.Êx 32:12; Nm 14:13; Jl 2:17

Mas o Senhor respondeu a Josué: “Levante-se! Por que você está aí prostrado? Israel pecou e quebrou7:11 Literalmente, “transgrediram”, no sentido de quebrar um juramento. A palavra atual em inglês significa literalmente “passar por cima” ou “atravessar”, mas também pode significar “ser traído por alguém em quem se confia”. É exatamente a mesma palavra que Josué usa ao perguntar por que o Senhor os fez “atravessar” o Jordão. Assim, em um paralelo de linguagem moderna, Josué questiona por que o Senhor se preocupou em ajudar os israelitas a “atravessar” o rio, e o Senhor responde que “eles o atravessaram”, ou seja, “eles o traíram”. o acordo que eu lhes havia ordenado. Eles tomaram algumas das coisas que foram separadas para mim; agiram desonestamente e esconderam os itens roubados entre os seus próprios pertences. Por isso os israelitas não puderam resistir aos seus inimigos; viraram as costas e fugiram deles, e foram condenados à destruição7:12 Foram condenados à destruição por terem tomado coisas que deveriam ser destruídas. Ver 6:18.. Vocês não poderão resistir aos seus inimigos até que removam do meio de vocês as coisas separadas para destruição. Levante-se e purifique o povo. Diga-lhes: ‘Purifiquem-se em preparação para amanhã, porque é isso que o Senhor, o Deus de Israel, diz: Há coisas consagradas para mim escondidas no meio de vocês, ó Israel. Vocês não poderão resistir aos seus inimigos até que todas essas coisas sejam removidas. Js 3:5; Js 6:18Amanhã cedo, vocês se apresentarão, tribo por tribo. A tribo que o Senhor escolher7:14 Pelo que tudo indica, a decisão seria tomada por sorteio. virá à frente, clã por clã. O clã que o Senhor escolher virá à frente, família por família. A família que o Senhor escolher virá à frente, homem por homem. 1 Sm 10:20; Pv 16:33; Jn 1:7Aquele que for encontrado com os objetos separados para destruição será queimado no fogo7:15 Isso não significa que o culpado seria queimado vivo, como fica claro nos versículos seguintes., junto com tudo o que lhe pertence, pois quebrou o acordo do Senhor e cometeu um ato terrível em Israel’”.Nm 15:30; Dt 13:17; Gn 34:7

Josué se levantou cedo na manhã seguinte e fez o povo de Israel se apresentar, tribo por tribo. Js 8:10A tribo de Judá foi escolhida. Os clãs de Judá vieram à frente, e os zeraítas foram escolhidos. O clã dos zeraítas veio à frente, e a família de Zabdi foi escolhida7:17 “A família de Zabdi”, segundo alguns manuscritos hebraicos. Outros vão direto ao indivíduo escolhido, Zimri, embora o versículo seguinte torne isso problemático.. A família de Zabdi veio à frente, e Acã, filho de Carmi, filho de Zimri, filho de Zerá, da tribo de Judá, foi escolhido.

Josué disse a Acã: “Meu filho, dê glória ao Senhor, o Deus de Israel, e confesse. Diga-me o que você fez. Não esconda nada de mim”.Lc 17:18; Jo 9:24; 1 Sm 14:43

“É verdade!”, respondeu Acã. “Eu pequei contra o Senhor, o Deus de Israel. Foi isso o que fiz: entre os despojos, vi um belo manto da Babilônia, duzentos siclos de prata e uma barra de ouro pesando cinquenta siclos7:21 Cerca de dois quilos e quatrocentos gramas de prata e seiscentos gramas de ouro.. Eu os desejei tanto que os tomei para mim. Eles estão escondidos no chão, dentro da minha tenda, com a prata enterrada mais fundo”. Josué enviou homens que correram para vasculhar a tenda, e encontraram os bens escondidos, com a prata enterrada mais fundo.

Os homens pegaram os objetos da tenda e os levaram a Josué e a todos os israelitas; ali, os espalharam diante do Senhor.

Então Josué, junto com todos os israelitas, tomou Acã, filho de Zerá, a prata, o manto, a barra de ouro, seus filhos e filhas, seu gado, seus jumentos, suas ovelhas, sua tenda e tudo o que ele possuía, e os levaram ao vale de Acor7:24 Acor significa “tribulação”.. Js 22:20Josué disse a Acã: “Por que você trouxe tanta desgraça sobre nós? Hoje o Senhor trará desgraça sobre você”. Então todos os israelitas apedrejaram Acã. Depois de apedrejarem os demais, queimaram seus corpos. Mt 7:2; Nm 15:36Eles ergueram sobre Acã um grande monte de pedras, que permanece lá até hoje. Assim, a ira do Senhor se apagou. Por isso, desde então, aquele lugar foi chamado de vale de Acor.2 Sm 18:17; Is 65:10