1Pt1Pe 1 Petrova1. Petrus, poglavljebölüm Prva Petrova poslanicaElçi Petrus'un 1. Mektubu, poglavljebölüm 2

Çeviriler Karşılaştır

Narod Božji, kraljevsko svećenstvo

Odbacite dakle svaku zlobu i svako lukavstvo, licemjerje, zavist i svako klevetanje.Kol 3:8; Heb 12:1

Čeznite kao novorođena djeca za duhovnim i čistim mlijekom, da po njemu uzrastete za spasenje, Mt 18:3; Mk 10:14ako ste doista doživjeli kako je dobrostiv Gospodin. Ps 34:9Pristupite k njemu, živome kamenu koji su, istina, ljudi odbacili, ali ga je Bog izabrao i uresio čašću, Mt 16:18; Mt 21:42i sami se kao živo kamenje ugrađujte u duhovni hram za sveto svećenstvo, da prinosite duhovne žrtve koje su ugodne Bogu po Isusu Kristu. Mal 1:11; Otk 1:6Zato stoji u Pismu:

»Evo stavljam na Sionu ugaoni,

izabrani i dragocjeni kamen;

tko vjeruje u njega,

ne će se posramiti.«Iz 28:16; Rim 9:33

Vama dakle, koji vjerujete, čast je. Onima koji ne vjeruju on je kamen koji odbaciše graditelji, koji postade kamen ugaoni, kamen spoticanja i stijena sablazni. Ps 118:22; Iz 8:14; Mt 21:42Na nj se spotiču, jer ne vjeruju riječima, na što su i određeni.

A vi ste izabrani rod, kraljevsko svećenstvo, sveti narod, puk dobitka, da objavljujete slavna djela onoga koji vas pozva iz tame k svojemu divnome svjetlu.2,9-10 Usp. Izl 19,6; Hoš 1,6-9; Hoš 2,3.25. Izl 19:6; Iz 61:6; Dj 26:18Vi nekoć niste bili narod, a sada jeste narod Božji. Nekoć ste bili nemili Bogu, a sada ste mili.Hoš 2:25; Hoš 2:1; Rim 9:25

Kršćansko držanje prema poganima i vlasti

Ljubljeni, opominjem vas kao došljake i putnike da se suzdržavate od tjelesnih želja koje vojuju protiv duše. Ps 39:13; Rim 13:13; Gal 5:16Vladajte se dobro među poganima, da bi oni koji vas sada kleveću kao zločince, vidjevši vaša dobra djela, slavili Boga u dan pohođenja.Mt 5:16

Budite dakle pokorni svakoj ljudskoj uredbi zbog Gospodina: bilo kralju kao vrhovnom poglavaru, Rim 13:1; Tit 3:1bilo namjesnicima kao onima koje on šalje da kazne zločince, a pohvale dobre. Doista je Božja volja da dobrim djelima ušutkate neznanje bezumnih ljudi. Ponašajte se kao slobodni, ali ne da biste imali slobodu za pokrivalo pakosti, nego kao Božje sluge. Gal 5:13Sve poštujte, braću ljubite, Boga se bojte, kralja častite!1Pt 1:22; Rim 12:10

Krist patnik uzor svima

Sluge, budite sa svim poštovanjem pokorni gospodarima, ne samo dobrima nego i zlima! Ako tko iz savjesnosti prema Bogu podnosi protivštine i trpi nepravde, to je uistinu milost. Mt 5:10Jer kakva je slava ako zbog prijestupa podnosite kazne? Ali ako dobro činite i pritom strpljivo trpite, to je Bogu ugodno. 1Pt 3:14; 1Pt 4:14Doista, na to ste pozvani, jer je i Krist trpio za vas i ostavio vam primjer da idete za njegovim stopama.Mt 16:24; Fil 2:5

»On koji ne učini grijeha

i u čijim se ustima ne nađe prijevara.«Iz 53:9; 1Iv 3:5

Kad su ga vrijeđali, nije uzvraćao uvredama. Nije prijetio dok je trpio, nego se prepustio onome koji ga je nepravedno osudio. Iz 50:6; Iz 53:7On je naše grijehe sam na svojemu tijelu iznio na drvo, da grijesima umremo i pravdi živimo. Njegovim se ranama iscijeliste. Mt 8:17; Rim 6:2Doista, bili ste kao izgubljene ovce, ali sad se obratiste k pastiru i čuvaru svojih duša.Iz 53:4; Ez 34:5; Ez 34:23; Iv 10:11