Dt.Втор DeuteronomioПовторення Закону, capítuloрозділ Libro del DeuteronomioП’ята книга Мойсеєва: Повторення Закону, capítuloрозділ 33

Переклади Порівняти

Moisés bendice las tribus

Esta es la bendición que Moisés, varón de Dios, dio al pueblo de Israel antes de morir:

«El Señor vino a nosotros en el monte Sinaí, apareció desde el monte Seír; resplandeció desde el monte Parán, rodeado por diez millares de ángeles, y con fuego flameante en su mano derecha.Jue. 5:4; Sal. 68:17; Hab. 3:3

¡Cuánto ama a su pueblo!

Sus santos están en sus manos.

Ellos siguieron tus pasos, oh Señor;

recibieron sus instrucciones de ti.

Las leyes que les he dado les son posesión muy preciosa.Sal. 147:19

El Señor es rey en Jesurún, elegido por una congregación de jefes de las tribus.

»¡Que Rubén viva para siempre y sea su tribu numerosa!».Gn. 49:3

Y Moisés dijo de Judá:

«Oh, Señor, escucha el lamento de Judá y únelo con Israel; pelea en favor de ellos contra sus enemigos».Gn. 49:10; He. 7:14

Y entonces dijo Moisés de Leví:

«Da al piadoso Leví tu urim y tu tumim.

Probaste a Leví en Masá y en Meribá, Ex. 17:7; Ex. 28:30; Nm. 20:13y él obedeció tus mandamientos y destruyó a muchos pecadores, aun a sus propios hijos, hermanos, padres y madres.Ex. 32:27; Mt. 4:22; Mt. 10:37

Los levitas enseñarán las leyes de Dios a Israel y trabajarán delante de ti en el altar del incienso, y en el altar del holocausto.

Oh, Señor, haz prosperar a los levitas y acepta la obra que ellos hacen para ti.

Aplasta a los que son sus enemigos; y no dejes que se levanten nuevamente».

Acerca de Benjamín dijo Moisés:

«Es el amado del Señor y vive con seguridad cerca de él.

El Señor lo rodea con sus cuidados de amor y lo preserva de todo mal».Jos. 18:11

De José, dijo:

«Bendiga el Señor su tierra con los dones más altos del cielo y de la tierra que pisan sus pies.Gn. 27:28; Gn. 49:22

Sea bendecido con los mejores frutos que maduran al sol; enriquézcase cada mes con las mejores cosechas de las montañas y de las laderas de las colinas.

Sea bendecido con los mejores dones de la tierra y su plenitud, y con el favor de Dios que se le apareció en la zarza ardiente.

Que todas estas bendiciones vengan sobre José, príncipe entre sus hermanos.Ex. 3:2

Es como un toro joven con toda su fortaleza y esplendor, con los cuernos fuertes de un búfalo para pelear contra las naciones de la tierra.

Esta es mi bendición para las multitudes de Efraín y para los millares de Manasés».Nm. 23:22; Gn. 48:19

De Zabulón dijo Moisés:

«Regocíjate, oh Zabulón, que amas el aire libre; e Isacar, que amas tus tiendas.

Llamarán al pueblo a que celebre sacrificios con ellos.

Gustarán las riquezas del mar y los tesoros de la arena».Sal. 51:17; Sal. 51:19

Acerca de la tribu de Gad, Moisés dijo:

«Benditos los que ayudaron a Gad.

Está agazapado como un león; desgarra el brazo, el rostro y la cabeza.Gn. 49:19

Escogió la mejor de las tierras para sí, porque estaba reservada para un caudillo.

Él condujo al pueblo y ejecutó los mandatos y decretos de Dios para Israel».

De Dan, Moisés dijo:

«Dan es como un cachorro de león que salta desde Basán».Jos. 19:47

De Neftalí dijo:

«Oh Neftalí, estás satisfecho con todas las bendiciones del Señor.

Las costas del Mediterráneo y el Néguev son tu hogar».Gn. 49:21

Dijo de Aser:

«Aser es hijo favorito, estimado más que sus hermanos; lava sus pies en aceite de oliva suavizante.Jos. 19:24

Seas protegido con fuertes cerrojos de hierro y bronce, y tu fortaleza sea como el largo de tus días.

»No hay como el Dios de Jesurún, desciende de los cielos con majestuoso esplendor para ayudarte.

El Dios eterno es tu refugio, y abajo están los brazos eternos.

Arroja a tus enemigos delante de ti y grita: “¡Destrúyelos!”.

Por esta razón, Israel habita confiada, prosperando en tierra de grano y de vino, mientras las lluvias suaves descienden de los cielos.Jer. 23:6; Jer. 33:16

¡Qué bendiciones tienes, oh Israel!

¿Quién más ha sido salvado por el Señor?

Él es tu escudo y tu ayudador, él es tu espada triunfal.

Tus enemigos se inclinarán delante de ti; y tú pisarás sus espaldas».2 S. 7:10; 2 S. 22:35; Sal. 66:3