太Mat 马太福音Ma-thi-ơ, 章chương 马太福音Ma-thi-ơ, 章chương 28

Bản dịch

耶稣复活的消息

(马可福音16:1-8;路加福音24:1-12;约翰福音20:1-10)

过了安息日,礼拜日黎明的时候,马利亚抹大拉和另外一个叫马利亚的女子来查看墓地。

这时,忽然发生了强烈的地震。主派来的一位天使从天而降,他滚开墓口的石头,坐在上面。 他外表亮如闪电,衣服洁白如雪。 看守们吓得浑身哆嗦,变得像死人一样。

天使开口对两位妇女说: “不要害怕,我知道你们来找被钉死在十字架上的耶稣。 但是他不在这里了,他已经复活了,就像他说过的那样。你们来看看他躺过的地方, 然后赶紧去告诉他的门徒: ‘他已经死而复生了。他将在你们之前赶到加利利,你们会在那里看到他。’记住我告诉你们的话。”

她们怀着惊喜的心情急忙离开墓地,跑去告诉耶稣的门徒们。 突然,耶稣出现在这些妇女面前,对她们说: “你们好!”她们上前抱住耶稣的脚,敬拜他。 耶稣对她们说: “别害怕,去告诉我的兄弟们,让他们去加利利,他们会在那儿见到我。”

看守向犹太首领报告

当两位妇女去找耶稣的信徒的时候,看守们到城里向祭司长报告了发生的一切。 祭司长和年长的犹太首领聚在一起商量对策。他们用重金收买看守们, 教唆他们说: “对人们说,耶稣的门徒半夜来过,趁你们熟睡的时候盗走了耶稣的尸体。 如果这事传到总督的耳朵里,我们会处理的,包管你们无事。” 看守们拿了钱,就按他们的话去做了,所以至今犹太人中还流传着这种说法。

耶稣和使徒交谈

(马可福音16:14-18;路加福音24:36-49;约翰福音20:19-23;使徒行传1:6-8)

十一位门徒按照耶稣的话,来到加利利的一座山上。 他们见到了耶稣,都敬拜他,但是他们中的一些人心中有疑惑。 耶稣走近他们,说: “天上地上的一切权力都已赐给了我。 你们必须去教导所有民族都成为我的门徒,以父、子和圣灵的名为他们施洗, 教导他们遵守我告诉过你们的一切。记住,我会始终与你们同在,直到世纪末日。”