PvPro ProvérbiosChâm ngôn, capítulochương Provérbios de SalomãoChâm ngôn, capítulochương 16

Bản dịch So sánh

As pessoas podem fazer planos,

mas só o SENHOR pode torná-los realidade.Jr 10:23

Cada pessoa pensa que o que faz é bom,

mas o SENHOR é quem julga as intenções.

Ponha nas mãos do SENHOR tudo o que faz,

para que os seus planos se tornem realidade.Sl 37:5; 1 Pe 5:7

Tudo o que o SENHOR fez tem um propósito,

até a pessoa má foi feita para o dia do castigo.Jb 21:30; Rm 11:36

O SENHOR detesta os que pensam que são mais do que os outros;

com certeza, os orgulhosos serão castigados.Pv 8:13

Com o amor fiel e a verdade o pecado é perdoado,

e quem respeita o SENHOR afasta-se do pecado.Ne 5:15

Quando o SENHOR aprova a conduta de alguém,

ele faz que até os seus inimigos vivam em paz com ele.1 Pe 3:13

É melhor ganhar pouco honestamente

do que muito com injustiça.

A pessoa pode fazer planos,

mas é o SENHOR que decide o que vai acontecer.

As palavras do rei têm autoridade divina,

por isso devem ser sempre justas.1 Rs 3:27

O SENHOR quer que as balanças e os pesos sejam certos

e que os negócios sejam honestos.Pv 11:1; Pv 20:10; Pv 20:23

Os reis destestam as pessoas que praticam o mal

porque é a justiça que faz o governo ser forte.Pv 20:28; Pv 25:5

O rei alegra-se quando as pessoas são honestas

e gosta de quem lhe diz a verdade.

A ira do rei pode matar uma pessoa,

mas o sábio pode acalmar a sua ira.Et 7:7; Pv 20:2

Quando o rei está contente a vida é melhor para todos,

e a sua bondade é como a chuva da primavera.

A sabedoria vale mais do que o ouro,

e a inteligência mais do que a prata.Jb 28:15

As pessoas boas desviam-se do mal,

quem tem cuidado com o que faz protege a sua vida.

Depois do orgulho vem a humilhação;

depois da arrogância vem a queda.Et 3:1; Pv 18:12; Dn 4:30

É melhor ser humilde e viver com os pobres

do que participar das riquezas roubadas pelos orgulhosos.

Quem é inteligente encontra coisas boas num negócio,

mas feliz é quem confia no SENHOR.Sl 34:8; Is 30:18; Jr 17:7

É chamada de inteligente a pessoa que pensa bem,

e quanto mais amável for a sua palavra, melhor convence.

Quem tem inteligência tem uma fonte que lhe dá vida,

mas a tolice só traz castigo aos insensatos.

Quem é sábio pensa antes de falar;

fala bem e vale a pena escutar o que ele diz.

As palavras amáveis são como o mel:

fáceis de aceitar e boas para a saúde.

Há caminhos que parecem corretos ao homem,

mas na realidade levam para a morte.Pv 14:12

O apetite leva a pessoa a trabalhar,

pois a sua fome a obriga.

O mau só faz planos para o mal,

as suas palavras destroem como o fogo.Sl 7:15; Tg 3:6

O mau provoca contendas,

e quem espalha mentiras divide bons amigos.Pv 15:18

O violento engana ao seu semelhante,

e o leva para o mau caminho.

Quem pisca o olho faz planos para enganar,

quem sorri está quase fazendo o mal.Pv 6:13; Pv 10:10

Os cabelos brancos são uma coroa de glória

para quem tem vivido honestamente.Pv 20:29; Tt 2:2

Vale mais ter paciência do que ser forte como um guerreiro;

é melhor dominar a ira do que conquistar uma cidade.Pv 19:11

As pessoas põem os dados no saco para tirar à sorte,

mas quem determina o resultado é o SENHOR.Js 7:14