1Петр1Пётр 1 Петра1 Пятра, розділраздзел Перше соборне послання св. апостола ПетраПершае пасланне Пятра, розділраздзел 5

Пераклады Параўнаць

Для старійшин і молодих

Тепер закликаю ваших старійшин, адже я теж старійшина, свідок Христових страждань, співучасник слави, що має з’явитися: Дії 1:8; Рим 8:17пасіть Божу отару, що є у вас, наглядайте за нею не з примусу, а добровільно, як до вподоби Богові. Пасіть не задля ненаситної жадоби, а із завзяттям; Дії 20:28не як ті, хто володіє над ввіреними, але як ті, хто є прикладом для отари. Мр 10:44І коли з’явиться Головний Пастир, ви отримаєте нев’янучий вінок слави.1Петр 2:25; 1Кор 9:25

Так само й ви, молодші, будьте покірні старшим. І всі одягніться в покору одне перед одним, адже:

«Бог противиться гордим,

а смиренним виявляє милість».5:5 Див. Пр. 3:34. Грецький переклад (Септуаґінта).Як 4:6; Еф 5:21; Флп 2:3

Тож підкоріться під сильну руку Бога, щоб свого часу Він підніс вас. Як 4:10Усі ваші турботи покладіть на Нього, бо Він піклується про вас.Пс 54:23; Мт 6:32; Лк 12:30

Будьте тверезі! Пильнуйте! Ваш супротивник – диявол, і він ходить навкруги, як лев, що ричить, шукаючи, кого проковтнути. Лк 22:31Противтеся йому твердою вірою, знаючи, що ваші брати з усього світу зазнають таких самих страждань, що й ви.Дії 14:22

А Бог всілякої благодаті, Який покликав вас до Своєї вічної слави в Христі Ісусі, після вашого недовгого страждання Сам вдосконалить вас, зміцнить, зробить сильними й непохитними. 2Кор 4:17Йому слава і влада навіки!5:11 Або: Йому влада навіки-віків! Амінь.

Останні вітання

Я коротко написав вам через Силуана, якого вважаю вірним братом, щоб закликати й завсідчити, що це істинна Божа благодать. Перебувайте в ній!

Вас вітає церква у Вавилоні, обрана, як і ви, а також мій син, Марк.

Вітайте одне одного поцілунком любові.

Мир вам усім у Христі.Рим 16:16; 1Кор 16:20; 2Кор 13:12

1Пётр 51 Пятра 5НПУ