Меры, веса и деньги Библии

Локти и пяди, ефы и баты, сикли и таланты — в этих единицах Писание измеряет ковчег, урожай и цену поля. Ниже — конвертор и виды мер; на странице каждого вида — таблица единиц: что это за единица, где она встречается в Библии и как единицы соотносятся между собой.

Соотношения между единицами точные: пядь — половина локтя, лепта — сто двадцать восьмая часть динария. Абсолютные величины известны лишь приблизительно, поэтому таблицы дают принятый в справочниках разброс и называют источники.

Деньги меряются тем, что на них можно было купить. Динарий — дневная плата работника (Мф 20:2), поэтому каждая сумма показана и в днях работы, и в граммах серебра. Перевод в современные деньги — лишь ориентир: зарплаты и цены меняются каждый год.

Канвертар

Што лічым

Колькі

Увядзіце неадмоўны лік не больш за 1 000 000: 2, 0,5 або 1/4.

= 6/7 Long cubit (0,857)

У метрычных адзінках: ≈ 0,44–0,525 м, звычайна 0,445 м

Віды мер

Length

Локти, пяди, трости и путь субботний: библейские меры длины с величиной в метрах и местами Писания.

Area

Пахота на пару волов и поле по количеству семян: библейские меры площади в квадратных метрах.

Weight

Таланты, мины, сикли и геры: библейские меры веса в граммах и килограммах с местами Писания.

Capacity

Ефы, баты, хомеры и гины: сыпучие и жидкие меры Библии в литрах с местами Писания.

Money

Динарии, драхмы, сикли и таланты в днях работы и граммах серебра — и суммы, названные в Писании.